[Intro] (Sanfte Klavierklänge, im Hintergrund leise thailändische Straßengeräusche) (Phin Guitar melody starts) [Verse 1 - German Sung] Die Tür geht auf, die Hitze drückt mich an Der Duft von Jasmin und Straßenküchen zieht mich in seinen Bann Deutschland ist weit weg, der Alltag verblasst Hier spür ich keine Eile, hier spür ich keine Last. Vom Airport Suvarnapum direkt ins Herz hinein Endlich wieder bei der Familie sein. [Verse 1 - Thai Spoken Word] (Musik wird leiser, nur Beat und Atmosphäre. Eine ruhige, tiefe Stimme spricht langsam) ประตูเปิดออก... ลมร้อนกระทบกาย (Pratu poet ok... lom ron krathop kai) กลิ่นหอมของมะลิ... และร้านอาหารข้างทาง (Klin hom khong mali... lae ran ahan khang thang) ความวุ่นวายจางหายไป... (Khwam wun wai jang hai pai) ได้กลับมาบ้าน... มาหาครอบครัวอีกครั้ง (Dai klap ma ban... ma ha khrop khrua ik khrang) [Pre-Chorus - Sung] Ich hör das Lachen, ich seh das Licht Ein schönes Gefühl, das hier durchbricht. [Chorus - Powerful & Uplifting] Das ist mein zweites Leben, mein zweites Zuhause Hier macht meine Seele ihre schönste Pause. Zwischen Tempel-Gold und Neonlicht Schreib ich für dich dieses Gedicht. Thailand, Schan rak thö Magic Musik – das bist du und ich. [Verse 2 - German Sung] Die Ruhe im Tempel , wenn der Mönch leise spricht Gegenüber die Stadt, die niemals schläft. Vom Norden bis zu den Inseln im Meer Fällt mir der Abschied jedes Mal so schwer. Doch ich nehm es mit, ich pack es ein In jedem Lied wird Thailand sein. [Verse 2 - Thai Spoken Word] (Ruhig gesprochen, mit Gefühl) ความสงบในวัด... ยามพระสวดมนต์ (Khwam sa-ngop nai wat... yam phra suat mon) ท่ามกลางเมืองใหญ่... ที่ไม่เคยหลับใหล (Tham klang mueang yai... thi mai khoei lap lai) ทุกครั้งที่ต้องจากไป... หัวใจมันหนักอึ้ง (Thuk khrang thi tong jak pai... hua jai man nak ueng) แต่ฉันจะเก็บประเทศไทย... ไว้ในเพลงของฉัน... ตลอดไป (Tae chan ja kep prathet thai... wai nai phleng khong chan... talot pai) [Bridge - Building up] Jeder Sonnenuntergang eine Note. Jeder Abschied ein Akkord. Meine Brücke zwischen den Welten. Sabai, Sabai [Chorus - Powerful] Das ist mein zweites Leben, mein zweites Zuhause Hier macht meine Seele ihre schönste Pause. Zwischen Tempel-Gold und Neonlicht Schreib ich für dich dieses Gedicht. Thailand, Schan rak thö Magic Musik – das bist du und ich. [Outro] (Fading Phin Guitar) Sawasdee krap... Magic Musik.
