붉은 방 (Red Room) 🔞👓

[Production Notes] This song explores an individual's destructive obsession and jealousy. It depicts the warped perspective of a protagonist spying on a former lover who is with someone new. The production intent was to capture the violent mix of possessiveness and madness, rather than simple sadness. 이 곡은 한 개인의 파괴적인 집착과 질투를 탐구합니다. 사랑했던 연인이 타인과 함께 있는 모습을 훔쳐보는 화자의 뒤틀린 시선을 그립니다. 단순한 슬픔이 아닌, 소유욕과 광기가 뒤섞인 격렬한 감정을 포착하는 것이 제작 의도였습니다. [한국어] [Verse 1] 밤새워 뜬 눈이 붉게 젖어 모니터 속 너는 웃고 있어 (그의 손길) 내 것이었던 그 살결 위로 역겨운 숨결이 닿고 있어 It’s driving me mad (미쳐가) It’s just a screen, but I can smell his skin CAGE! 난 이 붉은 방의 관찰자 (Watching you) 네 비명, 네 환희, 다 내 눈 속에 그는 너를 어떻게 망가뜨려 (Tell me how) 차라리 내 손으로 부숴버리게 My Mr. Brightside... (Liar) [Verse 2] 기억나? 우리의 맹세 네 몸에 새겼던 나의 흔적 (사라졌어) 저 짐승 같은 놈의 이빨 자국 덧칠하고 있네 난 이 붉은 방의 관찰자 (Watching you) 네 비명, 네 환희, 다 내 눈 속에 그는 너를 어떻게 망가뜨려 (Tell me how) 차라리 내 손으로 부숴버리게 [Verse 3] He’s touching your... He’s kissing your... Stop... 다 지워버릴 거야! 난 이 붉은 방의 관찰자 (Watching you) 네 비명, 네 환희, 다 내 눈 속에 그는 너를 어떻게 망가뜨려 (Tell me how) 차라리 내 손으로 부숴버리게 It was only a kiss... ============================== [English] [Verse 1] My eyes, wide open all night, are bloodshot and wet On the monitor, you're smiling (His touch) Across that skin that used to be mine His disgusting breath lands upon it It’s driving me mad (Going crazy) It’s just a screen, but I can smell his skin CAGE! I am the watcher in this red room (Watching you) Your screams, your ecstasy, all stored in my eyes How does he break you? (Tell me how) Let me shatter you with my own hands instead My Mr. Brightside... (Liar) [Verse 2] Remember? Our vows The marks I carved onto your body (They're gone) The teeth marks of that beast-like bastard Are painting over them I am the watcher in this red room (Watching you) Your screams, your ecstasy, all stored in my eyes How does he break you? (Tell me how) Let me shatter you with my own hands instead [Verse 3] He’s touching your... He’s kissing your... Stop... I'm going to erase everything! I am the watcher in this red room (Watching you) Your screams, your ecstasy, all stored in my eyes How does he break you? (Tell me how) Let me shatter you with my own hands instead It was only a kiss...