Song Cover Image

ポップ 'n' ブースター #ラリラパREMIX

V6

Original song by Ralirapa / ラリラパ "ポップ 'n' ブースター" ▶ https://suno.com/s/WjGCuz6FGd0k6oaW X Post ▶ https://x.com/ralirapa/status/2122345501488255246?a=96YWxsOVQ0wXO9Z9YSo&s=20 EN Translatations at bottom 👇 ____________________ LYRICS ____________________ ギアを上げてく スピード上げてく メーターを振り切る デジタルじゃ計れないくらい 溶けちゃって見えない 限界を見たくなってさ リミッター解除するのさ もっと速さが欲しい 刺激を スピード上げて ブースター付けてよ 切り裂く青空 突き抜ける星空 極限の境目見てみよう そこまで来ている ボクらの時代 ゆっくりちょっぴり来ている ふわふわゆるゆる来ている ゆらゆらしている くらくらしている あっちもそっちもどっちも 弾ける素質で満ちてる 体のネジ緩めてはずしちゃえば 見晴らしのいい丘で 風纏って歌うよ ギアを上げてく スピード上げてく メーターを振り切る デジタルじゃ計れないくらい 溶けちゃって見えない スピード上げて ブースター付けてよ 切り裂く青空 突き抜ける星空 ギアを上げてく スピード上げてく メーターを振り切る デジタルじゃ計れないくらい 溶けちゃって見えない そこまで来ている ボクらの時代 ゆっくりちょっぴり来ている ふわふわゆるゆる来ている Salam, NingAyu dan YakruzaIna ____________________ EN ____________________ Shift into a higher gear Keep picking up speed Push the meter past its limit Beyond anything digital can measure Everything melts into a blur I want to see where the limits lie So I'll release the limiter I want even more speed More excitement Pick up the speed Turn on the booster Slice through the blue sky Pierce through the starry night Let's see where the ultimate limits meet It's almost here Our time is coming Slowly, little by little, it's approaching Floating softly, drifting gently, it's coming Swaying back and forth Feeling dizzy and dazed Here, there, everywhere We're bursting with untapped potential If we loosen the screws in our bodies And let them all come undone On a hill with a beautiful view We'll sing wrapped in the wind Shift into a higher gear Keep picking up speed Push the meter past its limit Beyond anything digital can measure Everything melts into a blur Pick up the speed Turn on the booster Slice through the blue sky Pierce through the starry night Shift into a higher gear Keep picking up speed Push the meter past its limit Beyond anything digital can measure Everything melts into a blur It's almost here Our time is coming Slowly, little by little, it's approaching Floating softly, drifting gently, it's coming Greetings, NingAyu and YakruzaIna