タイトル: あなたに好かれるための計算で、私はできてるの ↓薄荷−ミントちゃんのアカウントはこちら https://suno.com/@mami5 原曲 https://suno.com/s/ZgStATt5iiDrxJ3D ミントちゃんの方が大人っぽくてカッコいい♡ ➕ 日本語 ➖ 한국어 ➕ English ➖ ［Intro］ ここだけの話 あなたに好かれるために 計算しているの 仕草も 口調も このリップもね でも 実は 引き算が多いのよ -6 -2 -8 -4 綺麗ね、 塗り代わりの法則 ［Verse 1］ あなたを好きになるために 嫉妬-1 羞恥-1 嘘-1 こんな気持ちは"いない"でしょう だからこの計算式が 私だって 思い込むことにしたの ［Chorus］ plus minus rewrite me plus plus don’t lie to me minus minus 心拍数 Error… Error… 再計算 +愛情 -本音 +笑顔 -涙 足して 引いて 足して 引いて 最後の答えは 「＝君」 ［Verse 2］ +笑顔 -涙 -本音 -弱音 「これでいい」と 名前をつけて 今日も更新 好きの更新 Version “Like Me” +期待 -私 +優しさ -本音 空白だけ +1ずつ 正解なんて 誰の採点？ 私はまだ 本音の途中 ［Pre-Chorus］ 何回Undo? 何回Redo? 消せない Save の跡 「愛のため」と 名前をつけて 今日も私を -1する ［Chorus 2］ plus minus rewrite me plus plus don’t erase me minus minus 存在証明 Loading… Loading… 再生成 +曖昧 ？境界 +孤独 -言葉 足して 引いて 残った答え 「＝私？」 ［Bridge / Rap］ +記憶 -私 +笑顔 -涙 +好き -本音 0になるまで 引けばいいの？ だから全部 足して 引いて 足して 引いて 丸め込んだ 心ごと 残った数字は 誰なの？ …あれ？ ［Final Chorus］ plus minus rewrite me don’t… rewrite me ×じゃなくて ×じゃなくて！！ 答えなんて なかったのよ +愛情 -本音 ？昨日 -今日 「私＝私」 その一行だけ 私にも 書き換えられないの ［Outro］ ここだけの話 あなたに好かれるための計算で 私はできてると ずっと思っていた でも 答えを出したときには もう 私じゃない誰か、だったの +4 +8 +2 +6 ほら、 私に戻ったよ。 ねえ、 そうだよね？ ➕한국어 ➖ 「당신에게 사랑받기 위한 계산으로 만들어진 나」 ［Intro］ 우리끼리만 하는 얘기야. 나는 당신에게 사랑받고 싶어서 늘 계산하고 있어. 말투도, 버릇도, 이 립스틱 색도. 그런데 사실은 더하는 것보다 지워내는 게 훨씬 많아. -6 -2 -8 -4 참 예쁘지? 조금씩 다른 사람이 되어 가는 공식. ［Verse 1］ 당신을 사랑하기 위해 질투 -1 부끄러움 -1 거짓말 -1 이런 감정은 없는 척했어. 그래서 이 계산식이 곧 나라고 믿기로 했어. ［Chorus］ plus minus rewrite me plus plus don’t lie to me minus minus 심장 박동 Error… Error… 다시 계산 중 +사랑 -진심 +미소 -눈물 더하고 빼고 또 더하고 또 빼면 마지막 답은 “= 너” ［Verse 2］ +미소 -눈물 -진심 -약한 마음 “이게 맞아.” 그렇게 이름 붙이고 오늘도 업데이트 좋아하는 마음 업데이트 Version “Like Me” +기대 -나 +다정함 -진심 비어 있는 자리만 +1씩 늘어나. 정답은 도대체 누가 채점하는 걸까? 나는 아직도 진심을 말하는 중인데. ［Pre-Chorus］ 몇 번이나 Undo? 몇 번이나 Redo? 지워지지 않는 Save의 흔적. “사랑을 위해.” 그렇게 이름 붙이고 오늘도 나는 -1이 된다. ［Chorus 2］ plus minus rewrite me plus plus don’t erase me minus minus 존재의 증명 Loading… Loading… 다시 생성 중 +애매함 ? 경계 +외로움 -말 더하고 빼고 끝에 남은 답은 “= 나?” ［Bridge / Rap］ +기억 -나 +미소 -눈물 +좋아해 -진심 0이 될 때까지 계속 빼면 되는 걸까? 그래서 전부 더하고 빼고 또 더하고 또 빼고 마음까지 억지로 끼워 맞췄어. 끝에 남은 숫자는 도대체 누구지? … 어? ［Final Chorus］ plus minus rewrite me don’t… rewrite me ×가 아니라 ×가 아니야!! 애초에 정답 같은 건 없었어. +사랑 -진심 ? 어제 -오늘 “나 = 나” 그 한 줄만은 나조차도 고쳐 쓸 수 없어. ［Outro］ 우리끼리만 하는 얘기야. 나는 당신에게 사랑받기 위한 계산으로 내가 만들어졌다고 오랫동안 믿고 있었어. 하지만 답을 찾아낸 순간, 이미 나는 내가 아닌 다른 누군가가 되어 있었어. +4 +8 +2 +6 봐. 이제야 나로 돌아왔어. … 그치? ➕ English ➖ Made of the Math That Makes You Love Me ［Intro］ Can I tell you a secret? I’ve been calculating everything just to make you love me. The way I smile, the way I speak, even this lipstick shade. But honestly… I’ve been subtracting far more than I’ve ever added. -6 -2 -8 -4 Beautiful, isn’t it? The equation of becoming someone else. ［Verse 1］ To fall in love with you— Jealousy -1 Shyness -1 Lies -1 I pretended those feelings never existed. So I decided this equation must be who I am. ［Chorus］ plus minus rewrite me plus plus don’t lie to me minus minus heartbeat Error… Error… Recalculating… +Love -Truth +Smile -Tears Add… Subtract… Add… Subtract… And the final answer becomes “= You” ［Verse 2］ +Smile -Tears -Truth -Weakness “I’ll be okay.” That’s what I named it. Another update. Updating the version that you’ll love. Version “Like Me” +Hope -Me +Kindness -Truth Only the empty spaces keep growing +1 at a time. Who decided what the right answer is? I’m still in the middle of telling the truth. ［Pre-Chorus］ How many Undos? How many Redos? The Save marks will never disappear. I called it “Love.” Then today I subtract one more piece of me. ［Chorus 2］ plus minus rewrite me plus plus don’t erase me minus minus proof of existence Loading… Loading… Regenerating… +Uncertainty ? Boundaries +Loneliness -Words Add… Subtract… What’s left behind is “= Me?” ［Bridge / Rap］ +Memories -Me +Smile -Tears +Love -Truth Do I just keep subtracting until I reach zero? So I kept adding… subtracting… adding… subtracting… Even my heart was rounded away. Who’s the number that’s left behind? … Wait… ［Final Chorus］ plus minus rewrite me don’t… rewrite me Not an X… Not an X!! There was never a right answer. +Love -Truth ? Yesterday -Today “Me = Me” That’s the only line even I can’t rewrite. ［Outro］ Can I tell you a secret? I believed I was made from the math that would make you love me. But when I finally solved it… I had already become someone else. +4 +8 +2 +6 See? I’m finally back to myself. … Right?
