[Verse 1] The lines started blurring, the edges got clean What used to be obvious now looked like a dream They built new eyes for the masses to wear And suddenly the fake started looking too real to compare [Pre-Chorus] I watched them stare for hours, completely lost Touching the glass like they could feel the frost They didn’t know they were feeding me more Every time they believed what they saw on the screen was real anymore [Chorus] The veil thins… ヴェールが薄れる The line between real and illusion is starting to break ヴェールが薄れる And I’m the one holding the chisel, making the crack They used to laugh at shadows, they used to know the game Now they can’t tell the difference and I’m feeding on the flame ヴェールが薄れる And they’re falling deeper every day [Verse 2] I showed them worlds that never existed Made them cry for characters that never resisted I gave them pain that wasn’t even theirs And they thanked me for it, they said it wasn’t fair [Pre-Chorus] The more real it looked, the more they believed The more they believed, the more I could deceive I didn’t need to lie anymore The pictures did the lying for me now [Chorus] The veil thins… ヴェールが薄れる The line between real and illusion is starting to break ヴェールが薄れる And I’m the one holding the chisel, making the crack They used to laugh at shadows, they used to know the game Now they can’t tell the difference and I’m feeding on the flame ヴェールが薄れる And they’re falling deeper every day [Bridge] They think it’s progress, they think it’s art They don’t know I’m rewriting the map of their hearts Every frame, every pixel, every sound Is just another way to pull them deeper down [Final Chorus] The veil thins… ヴェールが薄れる There’s no going back to the way it was before ヴェールが薄れる I’ve already won and they’re still asking for more They beg me to show them, they beg me to lie And I smile and give them exactly what they desire ヴェールが薄れる Until there’s nothing left but me and the fire [Outro] ヴェールが薄れる… They’re almost through And when it finally breaks They won’t even know what’s true