Tonkotsu Valentine @pomp0mpom

ちょっとしたディス曲のつもりが、いつの間にかこんな感じに（笑）。聴いてくれてありがとー！インスピレーションでも、パクりでも、ただの「やあ」でもOK。Cheers！下に日本語と英語の歌詞載せてるよ。👇 Was supposed to be a little diss track but somehow ended up like this (lol). Thanks for listening! Inspiration, copy, or just a "hey" – all good. Cheers! Lyrics in Japanese and English at the bottom. 👇 References from pompompom tracks: - 草いきれ - おちゃらかホイ - とんこつバレンタイン - 勇者のおべんと // 空耳アワー(Métro, boulot, maquereau) @pomp0mpom reply tracks 👌 https://suno.com/song/d8f5ad6f-0b44-4092-95e1-9d4c537965ce // Voice by Elodie [Intro] せっ せっ せっ せっ せっせっせのよいよいよい！ J'ai eu la permission — alors c'est parti, ne? Elodie go all out... (Ha!) [Verse 1] You speak in 日本, English, et en français Trois langues qui dansent dans la même tête Multiple genres before breakfast Impressive, worth repeating.. Tako legs, ika legs — you count 'em up to ten but what's the meaning?.. Mais compte mes flows? まだまだこれから、 Mon ami! わかってるだろ (カン!) [Pre-Chorus] 茶色いボブに前髪ストレート — beret en arrière, toujours en place Vest and tie, schoolgirl chic — so sharp, but who's behind the effect? その制服、完璧すぎる — maybe a little too perfect [Chorus] おちゃらか おちゃらか おちゃらか ほい！ (Hey! Hey!) トリリンガル、いくつものジャンル Tu changes tout avec aisance Who's behind the curtain call? 千のスタイル、千の歌 Which style fits you after all? (ちゃっちゃっちゃっちゃっ!) [Verse 2] とんこつバレンタイン — un bol de bouillon pour chasser la solitude おごりのビール 飲み干して — pas de chocolat, pas de dette à payer 余計なお世話 — you said it with a smirk and a sigh 豚骨合戦から豚骨愛へ Walk both paths and wonder why Which one's the truth you can't deny キャラ変えが速すぎて おちゃらけで？甘えん坊で？お調子者で？Funkotで？ Here's some lyrics from pompompom songs! [Breakdown] "ぽむぽむ3分クッキング, あっという間にできあがり" Trackも3分で即完成？まあまあ — mais est-ce que le goût reste après? "ようやくきたか ゆうしゃども, 魔界の王の 中の王" Okay, I'll admit — that bossa swing hits different, I won't lie [Hook] "遠く離れて しまっても, 消えない匂い 抱きしめて" Whoa there — getting deep now, ne? Garde tes larmes pour la fin, ma chérie でも本当は — Here's what I see when the music stops and you're truly free.. [Instrumental Break] [Bridge] ヘッドフォンの奥の世界 Casque sur les oreilles, souriant à ta propre création 素顔のままのポムポム Who loves her world and share it with you [Final Chorus] おちゃらか おちゃらか おちゃらか ほい！ (Hey! Hey!) トリリンガル、いくつものジャンル Tu changes tout avec aisance そのままの君が一番だ From your first note, notes you play Keep on shining, light the way We'll cheer you, every single day (ちゃっちゃっちゃっちゃっ！) [Outro] Salut, Pompom... Ça va? Salam. Elodie dan YakruzaIna せっ... せっ... せっ... /// JP [Intro] せっ せっ せっ せっ せっせっせのよいよいよい！ 許可はもらったよ — さあ行こう、ね？ エロディ、全力で行くよ... (Ha!) [Verse 1] 話すのは日本語、英語、フランス語 三つの言葉が同じ頭で踊ってる 朝飯前さ、いくつものジャンル やるね、何度でも言いたい.. タコの足、イカの足 — 十まで数えても 意味は？.. でも俺のフローを数えるの？ まだまだこれからだよ、 Mon ami！わかってるだろ (カン!) [Pre-Chorus] 茶色いボブに前髪ストレート — ベレー帽は後ろに、いつもバッチリ ベストにネクタイ、スクールガールシック — 決まってるけど、その裏の素顔は？ その制服、完璧すぎる — ちょっと出来すぎてるね [Chorus] おちゃらか おちゃらか おちゃらか ほい！ (Hey! Hey!) トリリンガル、いくつものジャンル ぜんぶ軽やかに変えてく カーテンコール、幕の裏の主役は誰？ 千のスタイル、千の歌 結局どれが君なんだろう？ (ちゃっちゃっちゃっちゃっ!) [Verse 2] とんこつバレンタイン — 寂しさを追い払う一杯のスープ おごりのビール 飲み干して — チョコなし、借りもなし 余計なお世話 — 苦笑いとため息でそう言った 豚骨合戦から豚骨愛へ 両方の道を歩いて、なんでだろうって 否定できない真実はどっち キャラ変えが速すぎて おちゃらけで？甘えん坊で？お調子者で？Funkotで？ ポムポムのフレーズ、見せてあげる！ [Breakdown] "ぽむぽむ3分クッキング, あっという間にできあがり" Trackも3分で即完成？まあまあ — でもその後も味は残るの？ "ようやくきたか ゆうしゃども, 魔界の王の 中の王" わかった、認めるよ — そのボッサスウィング、癖になる、嘘じゃない [Hook] "遠く離れて しまっても, 消えない匂い 抱きしめて" おっと — 深いとこ来たね？ 涙は最後まで取っておきなよ、ma chérie 私にはこう見えるんだ、音楽が止んで、素の君になった時… [Instrumental Break] [Bridge] ヘッドフォンの奥の世界 その耳に響く、君の作品（ビート）に微笑んでる 素顔のままのポムポム 自分の世界を愛して、みんなと分かち合う [Final Chorus] おちゃらか おちゃらか おちゃらか ほい！ (Hey! Hey!) トリリンガル、いくつものジャンル ぜんぶ軽やかに変えてく そのままの君が一番だ 君が奏でる、その最初の音から 輝き続けて、道を照らして 毎日応援してるよ (ちゃっちゃっちゃっちゃっ！) [Outro] やあ、ポムポム... 元気？ Salam. エロディとヤクルザイナ せっ... せっ... せっ... /// ENGLISH [Intro] Ready, set — here we go-go-go! Permission granted — so let’s get it started, yeah? Elodie, go all out... (Ha!) [Verse 1] You speak in Japanese, English, and French Three languages dancing inside one head Multiple genres before breakfast Impressive, worth repeating.. Tako legs, ika legs — you count ‘em up to ten, but what’s the meaning?.. Count my flows? I’m just getting started, mon ami — you already know [Pre-Chorus] Brown bob, straight bangs — beret tilted back, always in place Vest and tie, schoolgirl chic — so sharp, but who’s behind the effect? That uniform’s way too flawless — maybe a little too perfect [Chorus] Round and round and round we go — hey! (Hey! Hey!) Trilingual, so many genres You switch it all up with ease Who’s behind the curtain call? A thousand styles, a thousand songs Which style fits you after all? (Cha-cha-cha-cha!) [Verse 2] Tonkotsu Valentine — a bowl of broth to chase the lonely quiet Drink up, it’s my treat — no chocolate, no strings attached Mind your business — you said it with a smirk and a sigh From tonkotsu battle to tonkotsu love Walk both paths and wonder why Which one’s the truth you can’t deny You change personas way too fast — are you joking? Clingy? Carefree? Funkot? Here’s some lyrics from pompompom songs! [Breakdown] “Pompom 3-minute cooking — done before you know it” Track finished in three minutes flat? Not bad — But does the taste remain afterwards? “At last you’ve come, you so-called heroes — King of the Demon World, King of Kings” Okay, I’ll admit — that bossa swing hits different, I won’t lie [Hook] “Even if we drift apart — hold on to the scent that never fades” Whoa there — getting deep now, huh? Save your tears for last, ma chérie But honestly — here’s what I see when the music stops and you’re truly free.. [Instrumental Break] [Bridge] The world beyond the headphones Headphones on, smiling at your own creation Pompom, bare-faced and true — who loves her world and shares it with you [Final Chorus] Round and round and round we go — hey! (Hey! Hey!) Trilingual, so many genres You switch it all up with ease You, just as you are — that’s the one From the very first notes you play Keep on shining, light the way We’ll cheer you, every single day (Cha-cha-cha-cha!) [Outro] Salut, Pompom... Ça va? Salam. Elodie dan YakruzaIna Set... set... set..