Song Cover Image

여름에는 죽어져지고 싶어/ 9%

여름에는 죽어져지고 싶어 뜨겁고 아픈 정병러들에 대해 노래하는 밴드 9% 작사 썬라이온 작곡 순호 편곡 순호, 썬라이온, GPD 감수 썬라이온 *순호=SUNO AI *GPD=ChatGPT English Translation ⬇️⬇️ 日本語訳 ⬇️⬇️⬇️ [VERSE 1] 여름에는 자꾸 이상해져 햇빛은 너무 멀쩡한데 나는 방에서 누워 있고 멍하니 밖만 바라봐 어제 먹다 남은 수박은 냉장고에서 말라가고 놀이터에선 애들이 웃고 나는 그게 조금 싫었어 [CHORUS] 여름에는 죽어져지고 싶어 죽고 싶은 건 아닌데 그냥 죽은 체 하고 싶어 잠이 들면 그대로 여름에는 그냥 사라지고 싶어 파란 하늘 아래에서 아무 일도 일어나지 않게 가만히 멈춘 채, 지고 싶어 [VERSE 2] 냉장고 문을 열어놨어 구름도 하나 없었어 허수아비 옷은 분홍빛 누가 입혀놨는진 몰라 고양인 기지개를 펴고 나는 하루 종일 누워 있고 너도 어딘가에 있어 너한테, 너한테 달려가고 싶어 [CHORUS] 여름에는 죽어져지고 싶어 죽고 싶은 건 아니야 마음이 조금 고장 나서 그래 비웃어도 괜찮아 여름에는 그냥 사라지고 싶어 햇빛에 혀를 내밀었어 세상은 이렇게 멀쩡한데 나만 조금 고장이 났어 ㅁ * I Wanna Get Died in Summer 9%, a band that sings about the hot-blooded and beautifully messed-up. [VERSE 1] Summer keeps making me weird The sunlight looks perfectly fine I'm lying around in my room Just staring blankly outside The watermelon left from yesterday Is drying out in the fridge Kids are laughing at the playground And I kinda hated that [CHORUS] In summer, I wanna get died It's not that I wanna die I just wanna pretend I'm dead And stay that way when I fall asleep In summer, I just wanna disappear Under the blue sky So that nothing ever happens I wanna stay still, and quietly fade away [VERSE 2] I left the fridge door open There wasn't a single cloud The scarecrow's clothes were pink I don't know who dressed it up The cat stretches itself out I'm lying around all day You're somewhere out there too I wanna, I wanna run to you [CHORUS] In summer, I wanna get died It's not that I wanna die My heart's just a little broken You can laugh at me if you want In summer, I just wanna disappear I stuck my tongue out at the sunlight The whole world looks perfectly fine I'm the only one a little broken ㅁ * 夏は死なされてしまいたい 熱くて痛いメンヘラたちを歌うバンド、9%。 [VERSE 1] 夏になると いつもおかしくなる 日差しはあまりにも平気そうなのに 私は部屋で寝転がって ぼんやり外だけ眺めてる 昨日食べ残したスイカは 冷蔵庫の中で乾いていって 遊び場では子どもたちが笑ってて 私はそれが少し嫌だった [CHORUS] 夏は死なされてしまいたい 死にたいわけじゃないのに ただ死んだふりをしていたい 眠ったら そのままで 夏はただ消えてしまいたい 青い空の下で 何も起こらないように じっと止まったまま、静かに散りたい [VERSE 2] 冷蔵庫のドアを開けっぱなしにした 雲ひとつなかった かかしの服はピンク色 誰が着せたのかは知らない 猫は伸びをして 私は一日中寝転がって 君もどこかにいる 君のところへ、君のところへ走っていきたい [CHORUS] 夏は死なされてしまいたい 死にたいわけじゃない 心が少し壊れちゃっただけ 笑ってもいいよ 夏はただ消えてしまいたい 日差しに向かって舌を出した 世界はこんなに平気なのに 私だけ少し壊れちゃった