以为是这首参考歌曲:https://suno.com/s/CqSS5t1N6QnpH31s 的作者发起的，所以歌词完全参考了她的格式。后面会再发一首基本同歌词的歌曲。 天蝎座在中国古代天文学中没有统一的"天蝎座"名称，它的星区被拆入了二十八宿中的多个星宿，最主要的是 房宿、心宿、尾宿 三宿。 而它和"龙"的关系，非常密切——甚至可以说，天蝎座的主体区域就是东方苍龙的身体躯干。 ———————————————— 英语版 (English Version) In ancient Chinese astronomy, there was no unified name corresponding to "Scorpio." Its stars were distributed across multiple asterisms of the Twenty-Eight Lunar Mansions (二十八宿), primarily Fang (房宿), Xin (心宿), and Wei (尾宿). Its connection with the dragon, however, is remarkably close — one could even say that the main body of Scorpio constitutes the torso of the Azure Dragon of the East (东方苍龙). ———————————————— 日语版 (Japanese Version) 中国古代天文学において、西洋の「さそり座」に相当する統一された名称は存在しなかった。その星域は二十八宿の複数の星宿に分かれており、主に房宿、心宿、尾宿の三宿にあたる。 しかし、龍との関係は極めて深い——さらに言えば、さそり座の主体部分は、東方蒼龍（東の青龍）の胴体部分そのものと言える。 ———————————————— [Intro] [Atmospheric & Ancient, slow tempo, melancholic] [Water drops sound effect] [Verse 1] 深海深处 伏流暗自涌， 冷冽冰霜 覆盖着沉眠的龙。 褪去旧躯 千痕万重的痛， 掌心燃着 刺骨的火种。 是涅槃的颂… [Pre-chorus] 听…… 冥星低语， 撕开永夜 尘封的锁枷。 看…… 锐瞳如炬， 洞穿尘世 虚妄的烟霞。 筑起无形的防线， 唯有纯粹的魂魄， 方能触碰 那核心的炽热。 [Chorus] 看那幽暗深处的烈火， 撕裂开沉寂千年的夜幕。 听那古老水底 回荡的许诺， 当伤口 化作力量的长河。 淬炼出绝美的 毒液与甘露， 在最深的黑暗深处， 照亮灵魂的归途…… [Hook] Selket nebet-pet, Serqet-a-et Khepri-khepru, djet-neheh Heka-serqet, sekhem-serqet Ankh-u-sen, sa-serqet Dua……dua…… Serqet……Khepri…… [Instrumental] [Verse 2] 历尽了无数次的死生， 只为捍卫心底 最极致的誓盟。 无言的巨石 烙印着无畏的魂灵， 当炽热的血脉 破开终极的封印。 那淬炼后的灵光， 是黑夜无法吞噬的永恒。 [Final-Chorus] 看那幽暗深处的烈火， 撕裂开沉寂千年的夜幕。 听那古老水底 回荡的许诺， 当伤口 化作力量的长河。 纵使经历千百回消磨， 也磨不灭这极致的魂魄。 于深渊深处， 等候黎明的复苏。 [Hook] Selket nebet-pet, Serqet-a-et Sekhem en Ra, em ib-i Sa-serqet, her-i Ankh djet, ankh neheh Heka……sekhem……Ankh……ankh…… [Final-Hook] Dua Serqet! Dua Khepri! Ankh, wedja, seneb! Heka en Serqet! Sekhem en Ra! Sa en Serqet! Djet……neheh…… Ankh em ib-i Dua Serqet……Dua Serqet…… [end] 以下是 英语版 与 日语版 的完整翻译，古埃及语圣咏部分保留原貌： ———————————————— 英语版 (English Version) [Verse 1] In the abyssal deep, the hidden current surges, Cold frost and ice shroud the slumbering dragon. Shedding the old shell, scarred by a thousand pains, A piercing fire burns in the palm's core— An ode to nirvana… [Pre-chorus] Listen— The whisper of the dark star, Tearing through the eternal night, breaking the sealed chains. See— Those piercing eyes like torches, Seeing through the world's false colors and illusory haze. Building an invisible line of defense, Only a soul pure and true, Can touch the burning core. [Chorus] See the inferno in the depths of the dark, Ripping apart the silent veil of a thousand years. Hear the ancient promise echoing from the water's depths, When wounds transform into rivers of power. Forging the ultimate poison and nectar, In the deepest abyss of night, Illuminating the soul's path home… [Hook] [Verse 2] Through countless cycles of death and rebirth, To guard the most extreme oath deep in the heart. Silent stones bear the mark of a fearless spirit, When burning blood breaks the final seal. That tempered light of the soul, Is an eternity the dark cannot devour. [Final-Chorus] See the inferno in the depths of the dark, Ripping apart the silent veil of a thousand years. Hear the ancient promise echoing from the water's depths, When wounds transform into rivers of power. Though worn down a thousand times over, This extreme spirit cannot be erased. In the heart of the abyss, Awaiting the dawn's revival. [Hook] & [Final-Hook] ———————————————— 日语版 (Japanese Version) [Verse 1] 深海の底 伏流が暗に湧き， 冷たき霜氷が 眠れる龍を覆う。 旧き躯を脱ぎ 千の傷の痛みを経て， 掌に燃ゆる 刺すような火種。 それは涅槃の讃歌… [Pre-chorus] 聴け—— 冥き星の囁き， 永き夜の 封印の鎖を引き裂く。 見よ—— 鋭き瞳は炬の如く， 虚構の色と 虚妄の霞を貫く。 見えざる防壁を築き， 純粋なる魂魄のみが， 核心の灼熱に触れん。 [Chorus] 闇の奥の烈火を見よ， 千年の静寂の夜の帳を引き裂く。 古き水底に 響く約束を聴け， 傷が力の長河となる時。 極上の毒液と甘露を鍛え上げ， 最も深き闇の奥で， 魂の帰路を照らす… [Hook] [Verse 2] 幾度もの死生を越えて， 胸の奥 最も極致の誓いを守るため。 無言の巨石に 恐れなき魂の印を刻み， 熱き血脈が 究極の封印を破る時。 鍛え上げられた霊光は， 夜に飲まれぬ永遠。 [Final-Chorus] 闇の奥の烈火を見よ， 千年の静寂の夜の帳を引き裂く。 古き水底に 響く約束を聴け， 傷が力の長河となる時。 幾千回の消磨を経ても， この極致の魂魄は滅びぬ。 深淵の奥にて， 黎明の蘇生を待つ。 [Hook] & [Final-Hook]
