最後の夜 (Saigo no Yoru) / Last Night

melancholic indie rock, emotional male vocal, atmospheric guitar melody, soft bass, unobtrusive drums, mid-tempo, deep reverb

---
English lyrics below ⬇️
---
[Verse 1]
遠ざかる足音、影が飲み込む街
君の姿、揺れる炎の幻影
指先でなぞった愛の残響
けれど手を伸ばせば、消えてしまう

[Chorus]
最後の夜、心が試される
燃える思い出、でも届かない
絡み合う視線に秘めた涙
どうして、こんなにも痛いのか？

[Verse 2]
触れたくて、でも触れられなくて
その笑顔は、もう俺のものじゃない
嘘でもいい、優しく囁いて
「大丈夫、すべて夢だった」と

[Chorus]
最後の夜、心が試される
燃える思い出、でも届かない
絡み合う視線に秘めた涙
どうして、こんなにも痛いのか？

[Transition]
雨の冷たさが胸を貫く
沈む足元、溶ける月影
君の温もりが今もここに
でも明日には、もういないんだね

[Chorus]
最後の夜、心が試される
燃える思い出、でも届かない
絡み合う視線に秘めた涙
どうして、こんなにも痛いのか？

[Outro]
足元に残る夜の影
目を閉じても消えない幻
朝焼けの光に溶ける声
それでも… まだ終われない

---
English lyrics
---
[Verse 1]
Footsteps fading in the night, shadows drown the city light,
In the flames your figure sways, slipping further out of sight.
Fingertips still trace the past, echoes whisper through the rain,
But each time I reach for you, all I find is empty pain.

[Chorus]
On this last night, my heart's breaking inside,
Burning memories too far to hold tight.
Silent teardrops in the gaze that we hide,
Tell me why… why does love feel like fight?

[Verse 2]
I could touch you, but you’d fade,
That sweet smile has gone away.
Even lies, if softly said,
Let me hear "It’s just a dream, don’t be afraid."

[Chorus]
On this last night, my heart's breaking inside,
Burning memories too far to hold tight.
Silent teardrops in the gaze that we hide,
Tell me why… why does love feel like fight?

[Transition]
Cold rain falling, cutting deep through my chest,
Fading moonlight, sinking steps with no rest.
Though your warmth still lingers soft on my skin,
By tomorrow… you’ll be gone once again.

[Chorus]
On this last night, my heart's breaking inside,
Burning memories too far to hold tight.
Silent teardrops in the gaze that we hide,
Tell me why… why does love feel like fight?

[Outro]
Shadows linger in the dawn’s fading glow,
Visions haunt me, even when I let go.
Echoed voices drift away in the light,
Still I stand… lost in this endless night.

1843/7500

--- English lyrics below ⬇️ --- [Verse 1] 遠ざかる足音、影が飲み込む街君の姿、揺れる炎の幻影指先でなぞった愛の残響けれど手を伸ばせば、消えてしまう [Chorus] 最後の夜、心が試される燃える思い出、でも届かない絡み合う視線に秘めた涙どうして、こんなにも痛いのか？ [Verse 2] 触れたくて、でも触れられなくてその笑顔は、もう俺のものじゃない嘘でもいい、優しく囁いて「大丈夫、すべて夢だった」と [Chorus] 最後の夜、心が試される燃える思い出、でも届かない絡み合う視線に秘めた涙どうして、こんなにも痛いのか？ [Transition] 雨の冷たさが胸を貫く沈む足元、溶ける月影君の温もりが今もここにでも明日には、もういないんだね [Chorus] 最後の夜、心が試される燃える思い出、でも届かない絡み合う視線に秘めた涙どうして、こんなにも痛いのか？ [Outro] 足元に残る夜の影目を閉じても消えない幻朝焼けの光に溶ける声それでも… まだ終われない --- English lyrics --- [Verse 1] Footsteps fading in the night, shadows drown the city light, In the flames your figure sways, slipping further out of sight. Fingertips still trace the past, echoes whisper through the rain, But each time I reach for you, all I find is empty pain. [Chorus] On this last night, my heart's breaking inside, Burning memories too far to hold tight. Silent teardrops in the gaze that we hide, Tell me why… why does love feel like fight? [Verse 2] I could touch you, but you’d fade, That sweet smile has gone away. Even lies, if softly said, Let me hear "It’s just a dream, don’t be afraid." [Chorus] On this last night, my heart's breaking inside, Burning memories too far to hold tight. Silent teardrops in the gaze that we hide, Tell me why… why does love feel like fight? [Transition] Cold rain falling, cutting deep through my chest, Fading moonlight, sinking steps with no rest. Though your warmth still lingers soft on my skin, By tomorrow… you’ll be gone once again. [Chorus] On this last night, my heart's breaking inside, Burning memories too far to hold tight. Silent teardrops in the gaze that we hide, Tell me why… why does love feel like fight? [Outro] Shadows linger in the dawn’s fading glow, Visions haunt me, even when I let go. Echoed voices drift away in the light, Still I stand… lost in this endless night.

0/500