Song Cover Image

13. Zweite akte (scene 3)

STUDIO

[Spoken word] Szene 3 — Der Plan der Unbeteiligten Fritz und Liesl haben vor der Tür gelauscht. [Female soprano vocals] Du hast gesagt, du wolltest helfen. [Male Baritone vocals] Ich helfe. [Female soprano vocals] Du stehst seit zehn Minuten an der Wand. [Male Baritone vocals] Ich beobachte die Lage. [Female soprano vocals] Die Lage ist: Zwei Menschen mögen einander und beide benehmen sich, als wäre es verboten. [Male Baritone vocals] Dann brauchen sie einen Anlass. [Female soprano vocals] Einen Anlass? [Male Baritone vocals] Ein Fest. Eine Musik. Einen Tanz. Etwas, das keiner ablehnen kann. [Female soprano vocals] Und wenn sie trotzdem ablehnen? [Male Baritone vocals] Dann haben wir wenigstens ein Fest. Duett: „Wir wissen mehr als sie“ [Female soprano vocals] Sie schauen sich an und sehen nichts. [Male Baritone vocals] Sie hören ein Wort und verstehen nichts. [Female soprano vocals] Er räuspert sich, sie schenkt ihm ein Bier. [Male Baritone vocals] Und beide tun, als sei nichts hier. [Duet Female soprano and Male baritone vocals] Wir wissen mehr als sie, das ist doch sonnenklar. Die Liebe sitzt am selben Tisch und keiner nimmt sie wahr. Wir stellen einen Stuhl dazu, wir zünden eine Kerze an. Und wenn das Schicksal helfen muss, fängt alles morgen an! [Female soprano vocals] Du bist ein Narr. [Male Baritone vocals] Ein Narr mit Plan. [Female soprano vocals] Dann fang mit dem Aufräumen an. [Male Baritone vocals] Die Liebe ist grausam. [Instrumental Paukenschläge] [Fade out] [End]