愛はまだ夜明けの底で

[Verse 1] 夜の底でそっと　風が吹いて 君の残した声が　胸を揺らす 触れることもできない　思い出だけが “It seems to fade away, but it never truly leaves.” 窓ににじんだ　月の光が 孤独な影を　そっと照らした “I smiled and said I was fine, but my heart wasn’t.” 本当は　心は冷えたままだった [Pre-Chorus] 壊れそうな心を “I kept it hidden from everyone.” 立ち止まった　夜の中で 消えていく君の声を探していた [Chorus] 届かない言葉が　胸を締めつけ 夜明け前の空へ　溶けていく 消えそうな光に　手を伸ばして “I wish I could call your name once more.” 寂しい風に　身を任せて 壊れそうな夢を　抱きしめた 愛はまだ　夜明けの底で “Softly shining upon your name.” [Verse 2] ひとり歩いた　帰り道で 君の影が　そっと重なった “The harder I try to forget, the stronger it grows.” 君への想いが　胸を締めつける 雨ににじんだ　街の音が 心の奥へ　降り続けた “I tried to say ‘I’m sorry,’ but the words faded into the sky.” [Pre-Chorus] 傷ついたままの想いを　まだ 誰かに求めてしまいながら 夜の底で　手を伸ばして 消えていく光を追いかけた [Chorus] 届かない言葉が　胸を締めつけ 夜明け前の空へ　溶けていく “I reach my hand toward the fading light.” もう一度だけ　君を呼んでみたい 寂しい風に　身を任せて 壊れそうな夢を　抱きしめた “Love still lingers at the break of dawn, softly lighting up your name.” [Bridge] 重ねた想いが　風に吹かれ 遠く離れていくけれど “I won’t forget your voice; it still echoes in the dark of night.” [Ending – Fade Out] Your voice… melting into the night… Your name… softly… I was calling… Even when I reached out… it never reached you… Yet love… still shines through the dark… Fading away… into the breaking dawn… And I’m still… searching for you…