傷だらけのヒロイン

# 「傷だらけのヒロイン」

### *Kizudarake no Heroine — The Scarred Heroine*

[THEATRICAL JAPANESE NU-METAL × ELECTROCORE × MODERN METALCORE]
[Female vocalist: fragile whispers, sugary mockery, low raspy speech, rapid character rap, dramatic clean belts and controlled screams]
[NO PIANO — NO MUSIC BOX]

[INTRO — fluorescent classroom hum; distant school bell; chairs scraping]

[OVERLAPPING STUDENT WHISPERS — left and right]
「また来た」
「ちょっと変じゃない？」
「空気読めないよね」
「聞こえてるかな？」

[FALSELY GENTLE ADULT VOICE]
「大丈夫？」

[LEAD — close, emotionless whisper]
聞く気もないくせに。

[Low electronic pulse begins]

笑っていれば正常ですか？
黙っていれば問題ないですか？

[DISTORTED LOW VOICE]
You never knew me at all.

[VERSE 1 — tight low guitar pulses, sub-bass and restrained trap drums]

[BREATHY RHYTHMIC VOCAL]
午前八時　重たいドア
廊下の視線が追いかけてくる
上履きの奥　丸めた言葉
開かなくても中身は分かる

[MOCKING CHARACTER VOICES — rapid switches]
「冗談じゃん」
「気にしすぎ」
「ノリ悪くない？」
「また被害者？」

[LEAD — LOW RASPY RAP]
名前を呼ばれるそのたび
知らない私が出来上がる
Too weird, too loud, too sensitive
勝手に書かれたプロフィール

机の傷なら消せるのに
頭のノイズは消えてくれない
チャイムが何度鳴り響いても
終わらない授業がここにある

[PRE-CHORUS — drums build; guitars widen; vocal becomes unstable]

[FRAGILE CLEAN]
鏡の中の私まで
嫌いにさせたその言葉

[RISING RASP]
だけど胸の奥でまだ
誰にも消せない声がする

[Everything cuts out]

[CHILDLIKE WHISPER]
「それ、本当に私なの？」

[LOW LEAD]
……違う。

[CHORUS — enormous melodic metal hook; screamed responses]

[CLEAN BELT]
傷だらけのヒロイン！
君の台本じゃ終われない
何度名前を汚されても
I know who I am tonight!

[SCREAMED BACKING]
WHO ARE YOU TO NAME ME?

[CLEAN BELT]
その笑い声を切り裂いて
震える声でも歌うんだ
You tried to write my ending—

[CONTROLLED SCREAM]
BUT THIS STORY IS MINE!

[HALF-SCREAMED]
傷だらけで構わない！

[GANG VOCAL]
私はここにいる！

[POST-CHORUS — glitching vocal chops, heavy electronic bass]

[MOCKING VOICE]
「大丈夫、大丈夫」

[LEAD — cold rasp]
その言葉で黙らせるな。

[VERSE 2 — fast theatrical rap; trap beat with syncopated djent accents]

[RAP — rapidly switching between sweet and aggressive]
先生は言った
「気にしないで」
家では言われた
「考えすぎ」

じゃあ明日もこの席で
何もない顔をすればいい？
見えない痛みは存在しない？
笑っていれば合格ですか？

[SUGARY ADULT VOICE]
「みんなも大変なんだから」

[LOW RASPY RAP]
善意のふりした無関心
静かにしろという処方箋
騒ぎになれば面倒だから
私の声だけミュートされた

[FASTER RAP]
Just ignore it, it will disappear
消えたのは私の笑顔だけ
簡単な答えを渡す前に
一度くらいこっちを見てよ

[SHOUT]
ちゃんと見てよ！

[PRE-CHORUS 2 — atmospheric synths; heartbeat drums]

[SHAKING CLEAN VOICE]
「私が悪い」と繰り返して
自分を小さく畳んだ夜

[VOICE BECOMES FIRMER]
暗闇の奥から聞こえた
初めて優しい私の声

[WARM WHISPER]
「君のせいじゃない」

[CHORUS 2 — heavier guitars, higher melody]

傷だらけのヒロイン！
君の正解にならなくていい
黒い雨に濡れたって
I won’t lose myself tonight!

[SCREAMED BACKING]
TAKE YOUR LABELS BACK!

押しつけられた役を脱いで
震える足でも進むんだ
You tried to write my ending—

[CONTROLLED SCREAM]
BUT THIS STORY IS MINE!

もう謝らなくていい！

[GANG VOCAL]
私は私でいい！

[THEATRICAL INTERLUDE — warped classroom announcement]

[INTERCOM VOICE]
「出席を取ります」

[Glitched roll call; the heroine’s name becomes distorted]

[INTERCOM VOICE]
「あなたは——」

[LEAD — INTERRUPTING SHOUT]
違う！

[BREAKDOWN — half-time djent; electronic stutters; sub drops]

[LOW RASPY SPOKEN VOCAL]
番号じゃない
噂じゃない
君たちが作ったキャラじゃない

You don’t own my name!
You don’t own my voice!
You don’t get to make my choice!

[SCREAM]
勝手に私を決めるな！

[STOP-START RIFF]

I’M NOT YOUR PUNCHLINE!

[RIFF]

I’M NOT YOUR WARNING!

[RIFF]

I’M NOT THE ROLE YOU WROTE FOR ME!

[GANG CHANT]
返して！
返して！
返して！

[LEAD — LONG CONTROLLED SCREAM]
私の人生を返して！

[BRIDGE — full band disappears; ambient guitar and distant choir pad]

[INTIMATE NATURAL VOICE — no character acting]
もしあの日の私がまだ
あの教室で俯いているなら
隣の席にそっと座って
今度はちゃんと話を聞くよ

泣いてもいい
逃げてもいい
「助けて」って言ってもいい

強さは耐えることだけじゃない
そのドアを開けることも強さだから

[Nearly whispered]
ヒロインは
誰かを倒す人じゃない

[Voice gradually rises]
自分を見捨てなかった人

[BUILD — heartbeat becomes live drums; guitars slowly enter]

[FINAL CHORUS — largest arrangement; octave harmonies and screamed responses]

傷だらけのヒロイン！
誰の台本ももういらない
残された跡も抱きしめて
I finally know who I am!

[SCREAMED BACKING]
SAY YOUR NAME!

あの日奪われた声を連れて
新しい朝へ歌うんだ
You tried to write my ending—

[ALL VOCALS]
BUT THIS STORY IS MINE!

傷だらけで構わない！
綺麗じゃなくて構わない！

[LEAD BELT]
私はここにいる！

[GANG VOCALS]
STILL HERE!
STILL LOUD!
STILL ME!

[FINAL SCREAM]
この物語は私が書く！

[OUTRO — instruments abruptly stop; fluorescent hum returns]

[WHISPER — addressing her younger self]
「ねえ、聞こえる？」

もう君をひとりにしない
誰かがつけた名前じゃなく
自分の名前で歩いていく

[Morning ambience gradually replaces the classroom hum]

[SOFT NATURAL VOICE]
傷だらけのまま——

[Small breath]

主人公になった。

4218/7500

# 「傷だらけのヒロイン」 ### *Kizudarake no Heroine — The Scarred Heroine* [THEATRICAL JAPANESE NU-METAL × ELECTROCORE × MODERN METALCORE] [Female vocalist: fragile whispers, sugary mockery, low raspy speech, rapid character rap, dramatic clean belts and controlled screams] [NO PIANO — NO MUSIC BOX] [INTRO — fluorescent classroom hum; distant school bell; chairs scraping] [OVERLAPPING STUDENT WHISPERS — left and right] 「また来た」「ちょっと変じゃない？」「空気読めないよね」「聞こえてるかな？」 [FALSELY GENTLE ADULT VOICE] 「大丈夫？」 [LEAD — close, emotionless whisper] 聞く気もないくせに。 [Low electronic pulse begins] 笑っていれば正常ですか？黙っていれば問題ないですか？ [DISTORTED LOW VOICE] You never knew me at all. [VERSE 1 — tight low guitar pulses, sub-bass and restrained trap drums] [BREATHY RHYTHMIC VOCAL] 午前八時　重たいドア廊下の視線が追いかけてくる上履きの奥　丸めた言葉開かなくても中身は分かる [MOCKING CHARACTER VOICES — rapid switches] 「冗談じゃん」「気にしすぎ」「ノリ悪くない？」「また被害者？」 [LEAD — LOW RASPY RAP] 名前を呼ばれるそのたび知らない私が出来上がる Too weird, too loud, too sensitive 勝手に書かれたプロフィール机の傷なら消せるのに頭のノイズは消えてくれないチャイムが何度鳴り響いても終わらない授業がここにある [PRE-CHORUS — drums build; guitars widen; vocal becomes unstable] [FRAGILE CLEAN] 鏡の中の私まで嫌いにさせたその言葉 [RISING RASP] だけど胸の奥でまだ誰にも消せない声がする [Everything cuts out] [CHILDLIKE WHISPER] 「それ、本当に私なの？」 [LOW LEAD] ……違う。 [CHORUS — enormous melodic metal hook; screamed responses] [CLEAN BELT] 傷だらけのヒロイン！君の台本じゃ終われない何度名前を汚されても I know who I am tonight! [SCREAMED BACKING] WHO ARE YOU TO NAME ME? [CLEAN BELT] その笑い声を切り裂いて震える声でも歌うんだ You tried to write my ending— [CONTROLLED SCREAM] BUT THIS STORY IS MINE! [HALF-SCREAMED] 傷だらけで構わない！ [GANG VOCAL] 私はここにいる！ [POST-CHORUS — glitching vocal chops, heavy electronic bass] [MOCKING VOICE] 「大丈夫、大丈夫」 [LEAD — cold rasp] その言葉で黙らせるな。 [VERSE 2 — fast theatrical rap; trap beat with syncopated djent accents] [RAP — rapidly switching between sweet and aggressive] 先生は言った「気にしないで」家では言われた「考えすぎ」じゃあ明日もこの席で何もない顔をすればいい？見えない痛みは存在しない？笑っていれば合格ですか？ [SUGARY ADULT VOICE] 「みんなも大変なんだから」 [LOW RASPY RAP] 善意のふりした無関心静かにしろという処方箋騒ぎになれば面倒だから私の声だけミュートされた [FASTER RAP] Just ignore it, it will disappear 消えたのは私の笑顔だけ簡単な答えを渡す前に一度くらいこっちを見てよ [SHOUT] ちゃんと見てよ！ [PRE-CHORUS 2 — atmospheric synths; heartbeat drums] [SHAKING CLEAN VOICE] 「私が悪い」と繰り返して自分を小さく畳んだ夜 [VOICE BECOMES FIRMER] 暗闇の奥から聞こえた初めて優しい私の声 [WARM WHISPER] 「君のせいじゃない」 [CHORUS 2 — heavier guitars, higher melody] 傷だらけのヒロイン！君の正解にならなくていい黒い雨に濡れたって I won’t lose myself tonight! [SCREAMED BACKING] TAKE YOUR LABELS BACK! 押しつけられた役を脱いで震える足でも進むんだ You tried to write my ending— [CONTROLLED SCREAM] BUT THIS STORY IS MINE! もう謝らなくていい！ [GANG VOCAL] 私は私でいい！ [THEATRICAL INTERLUDE — warped classroom announcement] [INTERCOM VOICE] 「出席を取ります」 [Glitched roll call; the heroine’s name becomes distorted] [INTERCOM VOICE] 「あなたは——」 [LEAD — INTERRUPTING SHOUT] 違う！ [BREAKDOWN — half-time djent; electronic stutters; sub drops] [LOW RASPY SPOKEN VOCAL] 番号じゃない噂じゃない君たちが作ったキャラじゃない You don’t own my name! You don’t own my voice! You don’t get to make my choice! [SCREAM] 勝手に私を決めるな！ [STOP-START RIFF] I’M NOT YOUR PUNCHLINE! [RIFF] I’M NOT YOUR WARNING! [RIFF] I’M NOT THE ROLE YOU WROTE FOR ME! [GANG CHANT] 返して！返して！返して！ [LEAD — LONG CONTROLLED SCREAM] 私の人生を返して！ [BRIDGE — full band disappears; ambient guitar and distant choir pad] [INTIMATE NATURAL VOICE — no character acting] もしあの日の私がまだあの教室で俯いているなら隣の席にそっと座って今度はちゃんと話を聞くよ泣いてもいい逃げてもいい「助けて」って言ってもいい強さは耐えることだけじゃないそのドアを開けることも強さだから [Nearly whispered] ヒロインは誰かを倒す人じゃない [Voice gradually rises] 自分を見捨てなかった人 [BUILD — heartbeat becomes live drums; guitars slowly enter] [FINAL CHORUS — largest arrangement; octave harmonies and screamed responses] 傷だらけのヒロイン！誰の台本ももういらない残された跡も抱きしめて I finally know who I am! [SCREAMED BACKING] SAY YOUR NAME! あの日奪われた声を連れて新しい朝へ歌うんだ You tried to write my ending— [ALL VOCALS] BUT THIS STORY IS MINE! 傷だらけで構わない！綺麗じゃなくて構わない！ [LEAD BELT] 私はここにいる！ [GANG VOCALS] STILL HERE! STILL LOUD! STILL ME! [FINAL SCREAM] この物語は私が書く！ [OUTRO — instruments abruptly stop; fluorescent hum returns] [WHISPER — addressing her younger self] 「ねえ、聞こえる？」もう君をひとりにしない誰かがつけた名前じゃなく自分の名前で歩いていく [Morning ambience gradually replaces the classroom hum] [SOFT NATURAL VOICE] 傷だらけのまま—— [Small breath] 主人公になった。

0/500