----------------- 歌詞はAIに作成してもらいました♡ この曲は2000年代に日本のみで流行したパラパラダンスを踊るためにイタリアにて多数制作されたユーロビートのパロディです。 パロディ作品であることを明示するため、下記の単語はつづりをあえて間違えています: Nippon→Nippohn Tokio→Towkyow 特殊な用語: Berlancia→架空の巨大ディスコの名称 ----------------- The lyrics were created by AI ♡ This song is a Eurobeat parody, a genre of music produced in large numbers in Italy for the Para Para dance that was popular only in Japan in the 2000s. To make it clear that this is a parody, the following words have been misspelled: Nippon → Nippohn Tokio → Towkyow Special terms: Berlancia → The name of a fictional giant disco ---------------- [Intro] Towkyow! Towkyow! Nippohn! Nippohn! Neon Shogunate!! [Verse 1] Flying high through the buildings (Furaiingu hai su-ru za birudingu) Lasers flashing everywhere (Re-za-zu furasshingu eburiwea) Old and young, come dance with us (O-rudo ando yangu, kamu dansu wizu asu) Jump up high, let's party now! (Janpu appu hai, ret’su pa-ti na-u!) At Berlancia we dance all night (Atto Beruranshia wi dansu oru naito) In the future city we sing (In za fyu-chaa shiti wi suingu) Every day is a festival (Evry dei izu a fesutibaru) Towkyow is in the sky! (Towkyow izu in za su-kai!) [Pre-Chorus] Under shining satellites (Anda shainingu sateraito) Rockets zooming by! (Roketto zu-mingu bai!) Shout along with the beat (Shauto arongu wizu za bi-to) Dreams will reach the stars! (Dri-muzu wiru ri-chi za sutaa!) [Chorus] Count up to Nippohn! (Kaunto appu tu Nippohn!) Crazy happy all the way! (Kure-zi hapii oru za wei!) Dance! Dance! Sky party! (Dansu! Dansu! Sukai pa-ti!) Towkyow is in the sky! (Towkyow izu in za su-kai!) The party lasts forever (Za pa-ti rasuto forevaa) Neon lights make us smile (Neon raito meiku asu sumairu) Dance! Fly! Go high! (Dansu! Furai! Go hai!) Towkyow is in the sky! (Towkyow izu in za su-kai!) [Verse 2] Glitter falling on the skyline (Glitta foringu on za sukairain) Vocals shining super bright (Vokaru shainingu su-paa braito) Making legends for the future (Meikingu rejendzu fo za fyu-chaa) No one can stop this night! (No wan kan sutoppu disu naito!) [Pre-Chorus] Under shining satellites (Anda shainingu sateraito) Rockets zooming by! (Roketto zu-mingu bai!) Shout along with the beat (Shauto arongu wizu za bi-to) Dreams will reach the stars! (Dri-muzu wiru ri-chi za sutaa!) [Chorus] Count up to Nippohn! (Kaunto appu tu Nippohn!) Crazy happy all the way! (Kure-zi hapii oru za wei!) Dance! Dance! Sky party! (Dansu! Dansu! Sukai pa-ti!) Towkyow is in the sky! (Towkyow izu in za su-kai!) The party lasts forever (Za pa-ti rasuto forevaa) Neon lights make us smile (Neon raito meiku asu sumairu) Dance! Fly! Go high! (Dansu! Furai! Go hai!) Towkyow is in the sky! (Towkyow izu in za su-kai!) [Bridge] Satellite hearts go thump thump (Sateraito ha-tsu go thampu thampu) Laser beams, jump jump jump! (Re-za bi-mu, janpu janpu janpu!) Zero G spinning round and round (Zero G supiningu raundo ando raundo) We make the space festival! (Wi meiku za su-pe-su fesutibaru!) [Final Chorus] Count up to Nippohn! (Kaunto appu tu Nippohn!) Crazy happy all the way! (Kure-zi hapii oru za wei!) Dance! Dance! Sky party! (Dansu! Dansu! Sukai pa-ti!) Towkyow is in the sky! (Towkyow izu in za su-kai!) Wrapped in eternal neon light (Rappudo in etaa-naru neon raito) Neon Shogunate festival! (Neon Shogunate fesutibaru!) ParaPara conquers space! (ParaPara konkua-zu su-pe-su!) Towkyow is in the sky! (Towkyow izu in za su-kai!) [Outro] Towkyow! Nippohn!! Ignition—Nippohn!! (Igunisshon—Nippohn!!)