[Title: Ibai Beltza (“Black River”] [Verse] Harri hotzen artean Oihartzunak jaikitzen dira Sua motel ari da Gure arnasa sabaian Eta gauak ez du barkatzen [Prechorus] Ah Hemen gaude Ah Elkarrekin orain [Chorus] Ibai beltza dator Mendietatik beherantz Eta kantatzen dugu Ilunpean Kantatzen dugu Ilunpean Gure arimak harriz lotuta daude Kanpai zaharrak dardarka Eta zerua itxita dago Kantatzen dugu Ilunpean Kantatzen dugu Ilunpean [Verse 2] Haize hezea hormetan Eta egurra usainetan Gizon zaharren eskuak Odolaren antzekoak Eta euria teilatuan [Prechorus] Ah Hemen gaude Ah Elkarrekin orain [Chorus] Ibai beltza dator Mendietatik beherantz Eta kantatzen dugu Ilunpean Kantatzen dugu Ilunpean Gure arimak harriz lotuta daude Kanpai zaharrak dardarka Eta zerua itxita dago Kantatzen dugu Ilunpean Kantatzen dugu Ilunpean ENGLISH TRANSLATION Title: “Black River” [Verse] Among cold stones echoes rise the fire is burning low our breath on the ceiling and the night does not forgive [Prechorus] Ah we are here Ah together now [Chorus] The black river comes down from the mountains and we sing in the dark we sing in the dark Our souls are bound with stone old bells trembling and the sky is closed We sing in the dark we sing in the dark [Verse 2] Wet wind on the walls and the smell of wood old men’s hands like blood and rain on the roof [Prechorus] Ah we are here Ah together now [Chorus] The black river comes down from the mountains and we sing in the dark we sing in the dark Our souls are bound with stone old bells trembling and the sky is closed We sing in the dark we sing in the dark