Entre Curvas💎

[ARTIST TAG — FEMALE WHISPER] Luna… [ARTIST TAG — MALE DEEP CHICANO VOICE] Time-Zen… [MALE VOICE — DEEP CHICANO BARITONE — ENGLISH ONLY] Yeah… Westside… Low and slow. [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY] Você encosta na esquina, cromado brilhando no neon. Eu vejo o carro subir quando você aperta o botão. Você ri quando eu entro, abaixa o som só pra me ouvir. Perfume misturado com couro, e a noite começando a seguir. [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY] Saímos devagar pela avenida, rodando sem hora pra voltar. Você faz o carro dançar no asfalto, e eu começo a rir sem parar. [MALE VOICE — DEEP CHICANO RAP — ENGLISH ONLY] Chrome shining when I pull up, hydraulics make the whole block look up. Gold on my neck, lowrider on tilt, Westside baby, everything built. Candy paint glowing underneath the streetlight, money in the pocket, everything feel right. She riding shotgun, looking like a dream, I’m the one behind the wheel, you know the scene. [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY] Você sabe que eu gosto quando ele sobe assim. A rua inteira olhando, mas você só olha pra mim. Luzes passando no vidro, seu braço atrás do meu banco. Eu digo que você é louco. Você responde: “Só um pouco.” [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY — CHORUS] Lowrider pulando na avenida, faz meu coração acompanhar. Deixa o hidráulico dançar, nós dois pela Westside, sem ninguém pra nos parar. Você sobe o carro, eu subo no seu olhar. Cruisin’ pela noite, sem vontade de parar. [MALE VOICE — DEEP CHICANO BARITONE — ENGLISH ONLY] Cruisin’… Keep it low. Let the whole city know. [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY] Paramos onde a música chama, neon vermelho na calçada. Você abre a porta pra mim e eu saio toda empolgada. Gente olhando o carro passar, você nem parece perceber. Só ajeita o boné, dá aquele sorriso e vem andando até me ver. [MALE VOICE — DEEP CHICANO RAP — ENGLISH ONLY] Big rims, clean ride, midnight shine, she got that look and she know she mine. No rush, baby, we got all night, Westside cruising underneath the lights. [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY] Voltamos pra rua mais tarde, o grave tremendo o chão. Você faz mais um hop na esquina, eu bato palma dentro do carro. Você pergunta: “Ready?” [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY] Eu digo: “Always.” [MALE VOICE — DEEP CHICANO BARITONE — ENGLISH ONLY] One more ride. One more night. [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY] Depois da praia, mais uma volta. Depois da volta, mais uma rua. Você diz que é a última… Eu sei que é mentira. [FEMALE LEAD — PORTUGUESE ONLY — FINAL CHORUS] Até o sol aparecer. Lowrider dançando na rua, e eu dançando com você. Essa noite é nossa, baby. Westside lovin’, você sabe como me ganha. [MALE VOICE — DEEP CHICANO BARITONE — FINAL] You already know. Keep that lowrider moving. [FEMALE WHISPER — PORTUGUESE ONLY] Cruisin’…