[Verse 1] 失われた記憶、深く沈んでいく 囁く声、叫びと化す 割れた心、もうつながらない 守れないのに、私は消えていく Lost memories, sinking deep Whispered voices, turning into screams A shattered heart, no longer holding together I can’t protect you, and I’m fading away [Refrain] 「もう一度、暗闇に抱かれたい？」 Once more, do you want to be embraced by darkness? [Chorus] もがいて、もがいて、糸が裂ける 溢れる闇に囚われたまま 私でいられるのなら この苦しみ、抱きしめていく 中で響く声はますます強く、容赦なく 私はこのひび割れた静寂を握りしめる Struggling, struggling, the thread tears apart Trapped in the overflowing darkness If I can still be myself Then I’ll embrace this suffering The voices inside grow louder, relentless And I cling to this fractured silence [Verse 2] 夜が私を引き裂く、痛みの中で踊る この歪んだ体、蘇る悪夢 涙は乾き、ただ笑っている 狂気が美しさへと変わる瞬間 Night rips me apart, dancing in the pain This twisted body, a nightmare reborn Tears have dried, all that’s left is a hollow laugh The moment where madness becomes beauty [Refrain] 「切り裂いて、壊して、もっと深くまで」 Cut deeper, break me, sink further inside [Bridge] 私の中で何かが崩れる 叫ぶのに、誰も聞いていない この影が私を覆う 「消えないで」と叫びながら すべてが溶けていく… Something inside me is breaking I scream, but no one hears This shadow engulfs me whole While I shout, “Don’t disappear” Everything is melting away… [Chorus] もがいて、もがいて、抜け出せない 暗闇の底に引きずられていく この苦しみを抱きしめて 美しく崩れて、消えゆく 沈黙の中、歪んだ安らぎを見つける 虚無の中に、さらに深く漂う Struggling, struggling, can’t break free Dragged to the depths of the darkness Embracing this suffering Beautifully crumbling, fading away In the silence, I find a twisted peace As I drift deeper into the void’s release [Build-Up] なぜまだここにいるのか、この糸にしがみついているのか この痛みが私を満たす、それでも後悔はない 過去の声が頭の中を引き裂く 私の一部が永遠に絡み合っている 一つ一つが壊れ、引き裂かれ、消えていく— それでも、私は…私はまだ… Why am I still here, clinging to threads? This agony fills me, but I feel no regret Voices of the past claw through my mind Fragments of me, forever entwined Each piece breaking, tearing, gone— Yet still, I hold on… I hold on… [Final Chorus] もがいて、もがいて、もう戦わない 影に飲み込まれ、視界から消える この痛みは歪んだ子守唄 最後の別れを囁きながら手放す 闇を抱きしめ、もう抗わない この虚無の中で、ついに私は消えていく Struggling, struggling, but I no longer fight Consumed by shadows, sinking out of sight This pain, a twisted lullaby As I let go, whispering my final goodbye Embracing the darkness, I no longer resist In this oblivion, I finally cease to exist [Outro] 壊れても、あなたのそばにいたい この痛みが私を満たすなら、それでいい 影と共に、終わらない夢の中へ… Even if I break, I want to stay by your side If this pain fills me, then so be it Together with shadows, in this unending dream…
