[INTRO – Münze fällt auf den Tisch] [Sound: KLING!] [Robotic voice] Sehr geehrte Damen und Herren. Bei der Prüfung Ihrer Unterlagen wurde eine Differenz festgestellt. [Female, Berliner Schnauze] Ach du liebe Zeit! Wie viel denn? [Robotic voice] Ein Euro. [Silence] [Female] EIN EURO?! [Robotic voice] Eins Komma null null. [Female] Na, das Steuergeld muss doch gut verteilt werden! [BAM BAM BAM!] [VERSE 1 – frecher NDW-Sprechgesang] Ein Euro fehlt, die Welt steht still, weil irgendwer ihn haben will! Der erste Brief geht Montag raus, der zweite folgt direkt ins Haus! Die Post fährt vor, der Drucker glüht, der Sachbearbeiter ist bemüht. Die Akte wandert kreuz und quer, der Euro wird zum Staatsaffär! [PRE-CHORUS – stampfender Beat] EIN EURO! ZWEI BRIEFE! DREI SACHBEARBEITER! VIER STEMPEL! FÜNF FORMULARE! UND IMMER WEITER! [CHORUS – riesiger NDW-Ska-Ohrwurm] EIN EURO! ZWEI BRIEFE! DREI SACHBEARBEITER! BAM BAM BAM! DEUTSCHLAND MACHT WEITER! SECHS PARAGRAPHEN! SIEBEN AKTEN! ACHT ABTEILUNGEN, DIE SICH DAMIT BEFASSTEN! EIN EURO! NA WUNDERBAR! WIE TEUER WAR DER EURO DENN AM ENDE VOM JAHR? [Sound: KA-CHING!] [VERSE 2 – Funkbass, freches Saxofon] Der erste prüft, der zweite zählt, der dritte merkt, dass etwas fehlt! Der vierte schreibt den dritten an, der fünfte fragt, wer helfen kann! Ein Brief mit Frist, ein Brief mit Siegel, ein neues Blatt für unsern Spiegel. Und irgendwo sitzt ein Mensch und lacht: „Wat habt ihr denn da wieder gemacht?!“ [Spoken dialogue] [Female] Entschuldigung, eine Frage! [Robotic voice] Bitte. [Female] Wat kostet denn der ganze Spaß? [Robotic voice] Diese Information liegt uns derzeit nicht vor. [Female] Aber meinen Euro kennt ihr? [Robotic voice] Auf den Cent genau. [Female] NA, DET IS JA PRIMA! [Saxophone scream] [CHORUS] EIN EURO! ZWEI BRIEFE! DREI SACHBEARBEITER! BAM BAM BAM! DEUTSCHLAND MACHT WEITER! SECHS PARAGRAPHEN! SIEBEN AKTEN! ACHT ABTEILUNGEN, DIE SICH DAMIT BEFASSTEN! EIN EURO! NA WUNDERBAR! WIE TEUER WAR DER EURO DENN AM ENDE VOM JAHR? [BREAK – Telefonwarteschleife] [Robotic voice] Ihr Anliegen wird bearbeitet. [Female] Welches Anliegen? [Robotic voice] Die Differenz von einem Euro. [Female] Den schenk ich euch! [Robotic voice] Eine Schenkung an die Behörde ist in diesem Verfahren nicht vorgesehen. [Female] Dann spende ich ihn! [Robotic voice] Bitte reichen Sie einen entsprechenden Nachweis ein. [Female] Und wenn ich ihn einfach bezahle? [Robotic voice] Dann ist der Vorgang erledigt. [Female] NA ALSO! [Robotic voice] Vorbehaltlich einer abschließenden Prüfung. [Band stop] [Female] ICH FALL VOM STUHL! [BAM!] [VERSE 3 – Berliner Schnauze, Ska-Gitarre] Ick hab ’nen Euro in der Hand, der reist jetzt durchs ganze Land! Von Schreibtisch eins zu Schreibtisch zehn, so viel hat dieser Euro noch nie gesehen! Einmal links und zweimal rechts, ein Aktenzeichen gibt’s jetzt extra! Am Ende steht im Abschlussblatt: „Der Vorgang wurde glattgemacht!“ [Female] Und wat hat’s gebracht? [Choir] EINEN EURO! [Female] Und wat hat’s gekostet? [Choir] KEENER WEISS DET! [BRIDGE – Klavier, plötzlich ernst] Es geht nicht um den einen Euro. Es geht um das Augenmaß. Um Zeit, die Menschen fehlt. Um Hilfe, die warten muss. Um die Frage, ob wir manchmal so beschäftigt sind, alles richtig zu machen, dass wir vergessen, was eigentlich sinnvoll wäre. [Female spoken] Regeln haben ihren Platz. Aber gesunder Menschenverstand sollte doch auch noch ein Büro bekommen. [BUILD – Bass, Trommelwirbel, Bläser] [Female] Deutschland! Jetzt rechnen wir mal zusammen! EINS! [Choir] EURO! [Female] ZWEI! [Choir] BRIEFE! [Female] DREI! [Choir] SACHBEARBEITER! [Female] UND WER BEZAHLT DET ALLES?! [Choir] NA WIR! [FINAL CHORUS – volle NDW-Ska-Band] EIN EURO! ZWEI BRIEFE! DREI SACHBEARBEITER! BAM BAM BAM! UND IMMER WEITER! VIER STEMPEL! FÜNF FORMULARE! SECHS WOCHEN SPÄTER IST ALLES WIE VORHER! EIN EURO! NA WUNDERBAR! DIE AKTE IST DICKER, DOCH DER SINN BLEIBT UNSICHTBAR! EIN EURO! ZWEI BRIEFE! DREI SACHBEARBEITER! DEUTSCHLAND, MEIN SCHATZ! SO KOMMEN WIR NICHT WEITER! [OUTRO – Münze fällt erneut] [Sound: KLING!] [Robotic voice] Sehr geehrte Damen und Herren. Ihr Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. [Female] Na endlich! [Robotic voice] Bei der Schlussabrechnung wurde eine Überzahlung festgestellt. [Female] Wie viel? [Robotic voice] Ein Euro. [Long silence] [Female] NEEE, WA?! [Robotic voice] Die Rückerstattung wird geprüft. [Female laughing] ICK WANDER AUS! [BAM BAM BAM!] [END]
