[Intro] [Dirty, rhythmic Slap-Bass. Low and heavy.] (Japanese - Deep Growl) 「嘘に隠れた自分を、もう許していいよ。」 (Uso ni kakureta jibun o, mou yurushite ii yo.) (You can forgive the self you hid behind the lies now.) [Verse 1] ブランドの袋、中身は空っぽ。 (Burando no bukuro, nakami wa karappo.) (Designer bags, the inside is empty.) シラチャーの辛さで、涙を流せ。 (Shirachaa no karasa de, namida o nagase.) (Let the Sriracha heat wash out the tears.) 泥にまみれたその手が、一番美しい。 (Doro ni mamireta sono te ga, ichiban utsukushii.) (Those hands covered in mud are the most beautiful.) [Chorus] どん底の女王、王を守り抜く！ (Donzoko no jouou, Ou o mamorinuku!) 飾らない愛が、数千年の城。 (Kazaranai ai ga, su-sennen no shiro.) 優しさだけで、王朝を築こう。 (Yasashisa dake de, ouchou o kizukou.) [The Pulse - Timing Trick (4:00)] [Music drops to a heartbeat pulse. Deep, clean bass.] (Japanese - Low/Intimate Whisper) 「ねえ、知ってる？ (Nee, shitteru?) 本当の贅沢は、 (Hontou no zeitaku wa,) 何も持たずに、 (Nani mo motazu ni,) 笑い合えることなんだよ。 (Warai-aeru koto nanda yo.) 私が君を王にする。 (Watashi ga kimi o Ou ni suru.) 宝石なんていらない。 (Houseki nante iranai.) ただ、ここにいて。」 (Tada, koko ni ite.) (Hey, do you know? True luxury is being able to laugh together while having nothing. I will make you a King. I don't need jewels. Just... be here.) [The Build-Up] [Bass starts snapping. Faster. Harder.] (Deep Growl) 心を叩け！ (Kokoro o tatake!) (Deep Growl) 魂を積め！ (Tamashii o tsume!) [The Final Explosion] [Maximum Nu-Metal Weight. Slapping Bass Overload.] (Deep Abdominal Scream) 「永遠の、黄金の、私たちの王国！！」 (EIEN NO, KOGANE NO, WATASHI-TACHI NO OUKOKU!!) (OUR ETERNAL, GOLDEN KINGDOM!!) [Outro] [One final, heavy bass hit that echoes out] (Japanese - Proud/Calm) 「…一生、離さないわ。」 (...Isshou, hanasanai wa.) (...I'll never let go for the rest of my life.) (Final Whisper) 「不動の心。」 (Fudou no Kokoro.)
