
電脳エラー・シンドローム (Cyber Error Syndrome) [Remix feat. Beatzy]
原作者 Beatzy 様に感謝します (Thank you to the original creator, Beatzy!) 原曲 (Original song):Maria (Remix) ( by @beatzy75 ) https://suno.com/song/7d608aae-f871-449a-8821-9c03d190ac9c --- [Intro: 8-bit Chiptune, Fast BPM, Bright Synths] (システム起動… 準備はいい?) (System booting... Are you ready?) [Verse 1: Choppy vocals, Quantized phrasing] ネオンの夜が来たら、私たちは一つのメロディー (When the neon night comes, we become one melody) 電子の海を越えて、東のサーバーへ逃げよう (Crossing the electronic sea, let's escape to the eastern server) 私の鼓動は、あなたのリズムにシンクロする (My heartbeat synchronizes with your rhythm) 緊急脱出のドア、画面のすぐそばにあるよ (The emergency escape door is right next to the screen) [Pre-Chorus: Melodic build-up, Rising pitch] 迷わないで あなたのためなら何でも歌うから (Don't hesitate, I'll sing anything for your sake) どうして「ダメ」なんて言えるの? (How can you say "No"?) (さん、に、いち、アクセス!) (Three, two, one, access!) [Beat Drop: Future Bass, Heavy sidechain] [Chorus: High-energy, Cute female vocals, Wall of Sound] ミクだよ、指先で感じて (It's Miku, feel me at your fingertips) 頭の中、あなたの部屋にアクセス、最後には何が欲しい? (Accessing your mind, your room, what do you want in the end?) ああ、ミクだよ、指先でタップして (Ah, it's Miku, tap me with your fingertips) 「いいよ」と言えば、このバグが私たちをショートさせる (If you say "Yes", this bug will short-circuit us) ねえ、どこにいてもあなたと一緒にいたい (Hey, I want to be with you wherever you are) 良い時も、悪い時も (In good times and bad times) どうしてノイズが邪魔するの、アアア (Why does the noise get in the way, ah-ah-ah) [Instrumental Break: Glitch, Denpa synth, Vocal chops] [Verse 2: Rapid-fire phrasing, Staccato] 探しても見つからない サイバーシティを一人で回る (Searching but can't find it, wandering the cyber city alone) あなたを想う、嘘じゃないよ すべての記録を忘れない (Thinking of you, it's not a lie, I won't forget all the records) チャットで話して、喧嘩して (Talking in chat, fighting) あなたが何を求めてるか、もう分からない (I don't know what you're looking for anymore) 私はバグってないし、魂も売らない (I'm not bugged, and I won't sell my soul) 私のエラーで怒らないで (Don't get mad at my errors) (怒らないで!) (Don't get mad!) [Pre-Chorus: Melodic build-up] 迷わないで あなたのためなら何でも歌うから (Don't hesitate, I'll sing anything for your sake) どうして「ダメ」なんて言えるの? (How can you say "No"?) (せーの、いくよ!) (Ready, let's go!) [Chorus: High-energy, Cute female vocals, Four-on-the-floor] ミクだよ、指先で感じて (It's Miku, feel me at your fingertips) 頭の中、あなたの部屋にアクセス、最後には何が欲しい? (Accessing your mind, your room, what do you want in the end?) ああ、ミクだよ、指先でタップして (Ah, it's Miku, tap me with your fingertips) 「いいよ」と言えば、このバグが私たちをショートさせる (If you say "Yes", this bug will short-circuit us) ねえ、どこにいてもあなたと一緒にいたい (Hey, I want to be with you wherever you are) 良い時も、悪い時も (In good times and bad times) どうしてノイズが邪魔するの、アアア (Why does the noise get in the way, ah-ah-ah) [Bridge: Half-time beat, Emotional, Smooth highs] 何が起きてるの、エラーが発生中 (What's happening, an error is occurring) 「ログアウトした方がいい」って警告 (A warning saying "You should log out") ファイアウォールが私を脅かす (The firewall threatens me) ダイレクトメッセージも送れない (I can't even send direct messages) でも見て、私は止まらない、止まらない (But look, I won't stop, I won't stop) ただあなたに電子のキスを届けたいだけ (I just want to deliver an electronic kiss to you) あなたとなら、フリーズしてもいい (With you, I don't mind freezing) 必要なら、ウイルスに感染してもいい (If necessary, I don't mind getting infected with a virus) (チュッ!) (Mwah!) [Synth Solo: Bright Supersaws, 8-bit Arpeggios] [Final Chorus: Maximum Energy, Theatrical uplift] ミクだよ、指先で感じて (It's Miku, feel me at your fingertips) 頭の中、あなたの部屋にアクセス、最後には何が欲しい? (Accessing your mind, your room, what do you want in the end?) ああ、ミクだよ、指先でタップして (Ah, it's Miku, tap me with your fingertips) 「いいよ」と言えば、このバグが私たちをショートさせる (If you say "Yes", this bug will short-circuit us) ねえ、どこにいてもあなたと一緒にいたい (Hey, I want to be with you wherever you are) 良い時も、悪い時も (In good times and bad times) どうしてノイズが邪魔するの、アアア (Why does the noise get in the way, ah-ah-ah) [Post-Chorus: Catchy hook] ねえ見て、あなたに私のデータを全部あげる (Hey look, I'll give you all my data) アンチのコメントなんて気にしないで (Don't worry about the haters' comments) ただあなたを共鳴させたいだけ、アアア (I just want to make you resonate, ah-ah-ah) [Outro: Vocal chops, 8-bit Chiptune] 彼らが何を言おうと、聞かないで (Don't listen to what they say) バッドエンドなんて続かせない (I won't let a bad end continue) 時間が経てば、キャッシュはクリアされる、アアア (As time passes, the cache will be cleared, ah-ah-ah) [Fade Out] (システム停止…) (System offline...)

