Blue Motel Fantasy 뜨겁고 아픈 정병러들에 대해 노래하는 밴드 9% 작사 썬라이온 작곡 순호 편곡 순호, 썬라이온, GPD 감수 썬라이온 *순호=SUNO AI *GPD=ChatGPT English Translation ⬇️⬇️ 日本語訳 ⬇️⬇️⬇️ [VERSE 1] 생각보다 방은 작았고 생각보다 너는 말이 많아 웃어야 할지 잘 모르겠는 아저씨 같은 농담을 해 이름은 블루 모텔인데 방에는 강렬한 빨간 등 영화 캐리가 떠올랐고 빨간빛에 몸이 가라앉아 샤워기 물소리가 들리고 나는 침대에 누워 빨간 불빛 아래서 빨간 상상을 했어 [CHORUS] Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy 들어맞지 않는 퍼즐처럼 이 생각 저 생각 맞춰보다 Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy 그냥 잠들어 버릴까 하는 묘한 생각을 하다가 관둬 [VERSE 2] 생각보다 반듯한 네 모습 벗어놓은 바지에 있던 네 지갑 속 신분증 빨간 네 얼굴 사진을 찍었어 그 옆에 얌전히 누워있던 네 속옷의 냄새를 맡으니 늙은 구린내가 나서 향수를 칙, 뿌렸어 천장의 얼룩을 보니 사람 옆얼굴 같기도 하고 핏자국 같기도 하고 외계인 같기도 해서 혼자서 킥킥 웃었어 뭐래 [FINAL CHORUS] Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy 키스할 때 닿았던 너의 까끌한 수염 Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy 볼 때는 근사했는데 인중이 약간 욱신거려 사실 이제야 말하는 건데 넌 제법 좋은 사람이었고 네 차를 타고 뱅글뱅글 돌아 도착했던 그 낡은 모텔도 가끔 머릿속에서 뱅글뱅글 돌아 ㅁ * Blue Motel Fantasy 9%, a band that sings about the hot-blooded and beautifully messed-up. [VERSE 1] The room was smaller than I thought And you talked more than I thought You kept making old-man jokes I wasn't sure I should laugh at It's called the Blue Motel But the room glowed fiercely red It made me think of the movie Carrie And I sank into the red light I could hear the shower running I lay there on the bed Underneath the glowing red light I had some red fantasies [CHORUS] Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy Like pieces of a puzzle that don't fit I tried fitting this thought into that Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy I wondered if I should just fall asleep Then had that strange thought and dropped it [VERSE 2] You looked neater than I thought In the pants you'd taken off Your ID had a red photo So I took a picture of your face Lying quietly beside them I smelled the underwear you'd left there It had this stale old-man smell So I spritzed some perfume on it I looked at a stain on the ceiling It kind of looked like someone's profile Or maybe it looked like a bloodstain Or maybe even an alien And I giggled to myself What am I even saying [FINAL CHORUS] Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy Your scratchy stubble Brushing me when we kissed Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy It looked pretty good on you But my upper lip kind of hurts Actually, now that I'm finally saying it You were a pretty decent guy We drove around and around in your car Till we ended up at that shabby Motel that still sometimes goes Round and round inside my head ㅁ * Blue Motel Fantasy 熱くて痛いメンヘラたちを歌うバンド、9%。 [VERSE 1] 思ってたより部屋は狭くて 思ってたより君はよく喋る 笑えばいいのかよくわからない おじさんみたいな冗談を言う 名前はブルーモーテルなのに 部屋には強烈な赤い灯り 映画の『キャリー』を思い出して 赤い光に身体が沈んでく シャワーの水音が聞こえて 私はベッドに寝転んで 赤い灯りの下で 赤い想像をしてた [CHORUS] Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy 噛み合わないパズルみたいに あれこれ考えを組み合わせて Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy このまま眠っちゃおうかなって 妙なこと考えて やめた [VERSE 2] 思ってたよりちゃんとした君 脱ぎっぱなしのズボンにあった 君の財布の身分証 赤い 君の顔写真を撮った その隣におとなしく転がる 君の下着の匂いを嗅いだら 年寄りくさい嫌な匂いがして 香水をシュッと吹きかけた 天井の染みを見てたら 人の横顔にも見えるし 血の跡みたいにも見えるし 宇宙人みたいにも見えて ひとりでクスクス笑った 何言ってんだろ [FINAL CHORUS] Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy キスしたときに触れた 君のざらついたヒゲ Blue Motel Fantasy Blue Motel Fantasy 見てるぶんには素敵だったけど 鼻の下がちょっとヒリヒリする 実は今になって言うんだけど 君はけっこういい人だったし 君の車でぐるぐる回って たどり着いたあの古びた モーテルも時々頭の中で ぐるぐる回ってる


