Song Cover Image

Porcelain Cracks" / "磁器のひび

STUDIO

[Intro] ご主人様のお気に入り... [Master's favorite...] So still... So beautiful Perfect faces Waiting To be seen Easy now… ゆっくり [Slowly] They don’t like to be rushed [Verse 1] Dust the glass, arrange the shelf Polish each face like it's myself 完璧に… [Perfectly...] 静かに… [Quietly...] They never tire, they never break No one scolds them No mistakes to make 美しいまま [Remaining beautiful] Just sitting… in the light 静かでいい… [It is good to be quiet...] So peaceful… To just exist And never break 壊れない [Unbroken] 欠けない... [Unchipped...] Beautiful forever (forever) (forever) [Pre-Chorus] Perfect Still How i wish... That i could be... 動かなくていい [No need to move] 静かでいい [It is good to be quiet] 彼らのように [Like them] (like them) (like them) [Chorus 1] What... Something is wrong here 何が... 起こるのか? [What... is happening?] My hands... 指が動かない [Fingers won't move] Cold... 血が冷たい [Blood is cold] 割れる... [Breaking...] Cracking... Oh no... お願い... [Please...] こうじゃない [Not like this] [Verse 2] My fingers won't bend ただ, カチカチ... [Just, click-click...] (カチカチ) [(click-click)] (カチカチ) [(click-click)] My chest feels… 空っぽになっていく… [Becoming empty...] (空っぽ) [(Empty)] (空っぽ) [(Empty)] My skin so smooth now, cold, and still… 雪のように白い [White like snow] (死の白) [(Death white)] (死の白) [(Death white)] I can still feel… 何かを感じる… [I feel something...] Can I…? ご主人様… [Master...] What did you do… Were they like me? 生きていたの…? [Were they alive...?] [Chorus 2] Oh please... everything is wrong here なぜ... そうなるのか? [Why... does it become so?] My hands... 指は止まった [Fingers have stopped] Colder... 寒すぎる [Too cold] 私は割れる [I am cracking] I crack... Oh no... お願い... [Please...] 空じゃない [Not empty] [Bridge] No- 動く! [Move!] 動かなきゃ! [Must move!] My skin 皮の下も… [Under the skin too...] 全部…それだ… [All of it... is that...] I didn't want 私じゃない [Not me] Not like this- これはひどい! [This is terrible!] ご主人様… [Master...] Please 止めて... [Stop it...] I can still まだ私は... [I am still...] [Breakdown] やめて! [Stop!] やめて… [Stop it...] やめて… [Stop it...] や…め…て… [S...to...p...] [Final Section] "完璧です…" ["It is perfect..."] "静かです…" ["It is quiet..."] "動きません…" ["It does not move..."] "美し…い…" ["Beauti...ful..."]