Последний защитник распятой страны /The Last Defender of a Crucified Land

Этот романс создавался как память о сторонниках белого движения, которые были преданы России, как и их противники –красные. В этой братоубийственной войне проиграла сама Россия, но выжила, потеряв лучших своих представителей.! This romance was created as a memorial to the supporters of the White movement, who were as devoted to Russia as their opponents, the Reds. Russia itself lost this fratricidal war, but survived, having lost its best representatives! [Verse 1] White tablecloth, cold porcelain gleams, Midnight sorrow flows through the pane. Our brief, empty talk fades like dreams — It smells of wormwood, of rain… holy Rus’. [Verse 2] A sabre on chair, a dull epaulette, In the old mirror — a stranger’s face. Life drifts away like a lost silhouette, Into the smoke of a fallen place. [Chorus] Ah, this Rus’ — where wormwood and grief, And the guitar trembles softly in night. All fades away, dissolving in mist, Only mother will weep for me in twilight. [Verse 3] The guitar sighs in the quiet air, Fingers sway a crystal glass. You once smiled — but not for me there, I’ve envied you all my life that passed. [Verse 4] Autumn rustles by iron gates, Horses wait in the cold wind’s breath. Tomorrow the lieutenant rides to fate, As if playing a foolish game with death. [Verse 5] The past melts away like a tender haze, My heart is trapped by destiny’s hand. Was I happy? A lie that decays — Memory burns like a ring on my temples’ band. [Final Verse — Resolution] All will fall silent — the guitar, the pain, The horse will tire on the frozen trail. My final breath will rise to the domain, And Rus’ will whisper her evening prayer. Far away, where the fog meets the stream, Where autumn murmurs forgotten dreams, I’ll fade into the heavenly calm — The last defender of a crucified land. [Outro] Soft guitar strumming, gentle rain, fading tape echo. ______________________________________ [Verse 1] Белая скатерть, холодный фарфор, В окна струится полночная грусть. Окончен недолгий, пустой разговор, Пахнет полынью, дождём… святая Русь. [Verse 2] Шашка на стуле и тусклый погон, В зеркале старом — чужие черты. Жизнь уплывает, как тот батальон, В дымные дали пропащей страны. [Chorus] Ах, эта Русь — где полынь и печаль, и звук гитары дрожит в тишине. Уходит всё, растворяясь в туман, только мать-старушка заплачет обо мне. [Verse 3] Страстно гитара звучит в тишине, Пальцы качают прозрАчный бокал. Вы улыбнулись когда-то не мне, Я Вас ужасно всю жизнь ревновал. [Verse 4] Осень шуршит у чугунных ворот, Лошади ждут на холодном ветру. Завтра поручик на смерть пойдёт, Словно играя в плохую игру. [Verse 5] Прошлое тает, как лёгкий туман, Сердце зажато судьбою в тиски. Был ли я счастлив? Один лишь обман, Память раскалённым обручем сжимает виски. [Final Verse — Развязка] Стихнет всё — и гитара, и боль, Конь устанет ждать на холодной тропе. Последний вздох упадёт на престол, и Русь затихнет в вечерней мольбе. А там, вдали, где туман над рекой, где осень шепчет забытые сны, я растворюсь в тишине неземной, Последний защитник распятой страны. [Outro] (Quiet guitar strumming, light rain, fading, tape noise.)