Song Cover Image

ASMD अता-ए-रसूल ख्वाजा गरीब नवाज़

+ Show full styles
V5.5

[Intro: Traditional Harmonium, Alaap, and soft Tabla beats] (सॉफ्ट और रूहानी धुन से शुरुआत) [Spoken Word 1: Deep, resonant and soulful voice over ambient background] अजमेर की उस पाक ज़मीन पर, जहां मुहब्बत का दरिया बहता है, वहां हज़रत ख्वाजा मुईनुद्दीन चिश्ती आराम फरमाते हैं, जिन्हें दुनिया 'गरीब नवाज़' (गरीबों को पालने वाला) कहती है । उन्होंने दुनिया को सिखाया कि अल्लाह के सबसे करीब वो है, जिसमें नदी जैसी سخाوت (उदारता) हो, सूरज जैसी मेहरबानी हो, और धरती जैसी आजिज़ी (विनम्रता) हो । ये रूहानी क़व्वाली उसी इश्क़ का एक कतरा है... [Chorus: Main Qawwal with Group Backup, powerful rhythmic clapping] या ख्वाजा गरीब नवाज़, मोरे ख्वाजा पिया! तेरे दर पे झुका है ये सारा जहां । तू है हिन्द का सुल्तान, तू है अता-ए-रसूल , मेरे दिल की दुआएं कर ले तू क़बूल। या ख्वाजा पिया, मेरे ख्वाजा पिया! [Verse 1: Solo Qawwal, medium tempo] सिजिस्तान की मिट्टी से चलकर जो तू अजमेर आया , सूखे दिलों में तूने मुहब्बत का दरिया बहाया। 'सबसे मुहब्बत, किसी से न बैर', यही है तेरा पैगाम , हर भूखे और प्यासे की खैर मांगता है तेरा नाम। तेरी देग में पकता है रहमत का खाना , तेरे लंगर का आशिक़ है सारा ज़माना । [Chorus: Group Vocals] या ख्वाजा गरीब नवाज़, मोरे ख्वाजा पिया! तू है हिन्द का सुल्तान, तू है अता-ए-रसूल , मेरे दिल की दुआएं कर ले तू क़बूल। [Spoken Word 2: Voice drops, intense tone, minimal music with only slow clapping] आना सागर का वो वाक़िया किसे याद नहीं? जब राजा के सिपाहियों ने पानी रोक दिया, तो तेरे एक प्याले (कूज़े) में सारा समंदर सिमट आया । मगर ये तेरा करम ही था मेरे ख्वाजा, कि तूने दुश्मनों के लिए भी माफ़ी दी और पानी खोल दिया । तूने हमें सिखाया कि बेसहारा और मज़लूमों की मदद करना ही अल्लाह की सबसे बड़ी इबादत है । [Verse 2: Faster tempo, soaring vocals] तेरे दरबार में जब बजती है क़व्वाली की धुन, तो रूहानियत से जाते हैं सारे रिश्ते बुन । ख्वाजा कुतुबुद्दीन को भी जब ज़माने ने सताया, तो ग़ैब से आकर तूने ही अपना साया बिछाया । हिन्दू हो, मुस्लिम, सिख या ईसाई, तेरी चौखट पे आकर सबने पनाह है पाई । [Bridge: Very fast, Sufi Trance style (Haal), Tabla at peak] अता-ए-रसूल, या हिन्दुल वली ! तेरी निस्बत से दिल की ये कली खिली! ख्वाजा-ए-ख्वाजगान, ऐ सुल्तान-ए-हिन्द ! (बैकग्राउंड में सूफी ज़िक्र: अल्लाह हू... अल्लाह हू...) [Spoken Word 3: Music slows down, highly emotional tone] आज भी जब अजमेर में शाम ढलती है और 'रोशनी की दुआ' होती है, तो लगता है जैसे तेरी महफ़िल में हम खुद बैठे हैं । तेरा फरमान है कि खुदा के सच्चे आशिक़ दोनों जहान कुर्बान कर देते हैं, और फिर भी समझते हैं कि उन्होंने अपने महबूब के लिए कुछ नहीं किया । यही तेरा इश्क़ है ख्वाजा... यही तेरा असल दीन है। [Chorus: Grand finish, all vocals and instruments at maximum energy] या ख्वाजा गरीब नवाज़, मोरे ख्वाजा पिया! तेरे दर पे झुका है ये सारा जहां । तू है हिन्द का सुल्तान, तू है अता-ए-रसूल , मेरे दिल की दुआएं कर ले तू क़बूल। [Outro: Slowing down gracefully, fading Harmonium, fading Claps] ख्वाजा पिया... मेरे गरीब नवाज़... रहम की एक नज़र... (अल्लाह हू... अल्लाह हू... धीरे-धीरे फेड आउट)