
فصل 7️⃣ فریدون،قسمت 1️⃣،6️⃣ بخش ابیات1️⃣📚1️⃣7️⃣تلفیقی سبک 1️⃣ ژاپنی روسی
شــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب شــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب شــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب شب بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــردمید [Verse] سپیده چو از تیره شب بردمید میان شب تیره اندر خمید منوچهر برخاست از قلبگاه ابا جوشن و تیغ و رومی کلاه سپه یکسره نعره برداشتند سنانها به ابر اندر افراشتند پر از خشم سر ابروان پر ز چین همی بر نوشتند روی زمین 夜の闇から夜明けをどうやってもたらしたのですか? 真っ暗な真夜中に、私はしゃがみ込みました。 マヌーシェールは心から立ち上がった 父とカミソリと帽子 セパは一斉に叫んだ。 聖人たちはそれを雲の上まで上げました。 怒りに満ち、眉間にしわを寄せて 彼らは地面に文字を書きました。 軍の左翼と右翼、心臓と翼 軍隊は毅然と立ち向かわなければならない、王は毅然と立ち向かわなければならない。 地球は水上の船のようになりました。 沈没が加速しているとおっしゃいました。 象のぼろぼろの山にサイコロを当ててください。 地球はナイル川と同じように動いている。 女性の葬儀の直前 轟音、沸騰、激怒。 [Chuors] قلــــــــــــــــــب قــــــــــــــــــلب قلــــــــــــــــــب قلب به ســــــــــــــــــپاه سپاه سپاه ² [Verse]2] چپ و راست و قلب و جناح سپاه بیاراست لشکر چو بایست شاه زمین شد به کردار کشتی بر آب تو گفتی سوی غرق دارد شتاب بزد مهره بر کوههٔ ژنده پیل زمین جنبجنبان چو دریای نیل [Chuors] Zenon zenon zanon sheerzan on zenon zanon zanon shirzanon زن۰ــــــــــــــــــان زناــــــــــــــــــن زناــــــــــــــــــن شیر زــــــــــــــــــنان [Verse3] همان پیش پیلان تبیره زنان خروشان و جوشان و پیلان دمان یکی بزمگاهست گفتی بهجای ز شیپور و نالیدن کره نای برفتند از جای یکسر چو کوه دهاده برآمد ز هر دو گروه بیابان چو دریای خون شد درست تو گفتی که روی زمین لاله رست پی ژنده پیلان به خون اندرون چنان چون ز بیجاده باشد ستون همه چیرگی با منوچهر بود کزو مغز گیتی پر از مهر بود چنین تا شب تیره سر بر کشید درخشنده خورشید شد ناپدید زمانه به یک سان ندارد درنگ گهی شهد و نوش است و گاهی شرنگ دل تور و سلم اندر آمد بهجوش به راه شبیخون نهادند گوش Иногда это нектар и напиток, а иногда — яд. Сердца Тора и Салама закипели. Они прислушались к пению соловья. Когда ночь сменилась днем, никто не пришел на битву. Начались две войны, инструмент задержки Часть چو شب روز شد کس نیامد به جنگ دو جنگی گرفتند ساز درنگ ارنج ارنج ارنج کاوه کاشفی اند خسرو دلدار

