Tonight! Tear it all apart!（in"STRIP ON FIRE”）

In the darkness （闇の中） We have wandered for so long （私たちは長い間、彷徨ってきた） There is no light （光はなく） There is no hope （希望もない） All we carry （私たちが背負うものは） Are the chains around our feet （足に絡みつく鎖だけ） No matter how much blood we bleed （どれだけ血を流しても） They keep us from moving on （鎖は私たちの歩みを止め続ける） Even when we're starving （飢えに苦しんでも） Even when we're dying of thirst （渇きにもがいても） Cold steel laughs （冷たい鋼鉄は嗤う） At every tear we shed （私たちが流す涙を） Tonight! （今夜こそ！） Tear it all apart! （すべてを引きちぎれ！） What we cannot do alone （一人ではできないことも） We can do when we join our strength! （力を合わせれば、きっとできる！） We will help you! （私たちが手を貸す！） We will smash those chains to pieces! （その鎖を叩き切る！） Our love （私たちの愛が） Will burn through even steel! （鋼鉄さえも焼き切ってやる！） There is no need to be afraid! （恐れることはない！） Throw away your hesitation! （ためらいを捨てて！） Take my hand （私の手を取って） And jump with me! （私と一緒に跳ぼう！） Tonight! （今夜こそ！） Tear it all apart! （すべてを引きちぎれ！） What we cannot do alone （一人ではできないことも） We can do when we join our strength! （力を合わせれば、きっとできる！） We will help you! （私たちが手を貸す！） We will smash those chains to pieces! （その鎖を叩き切る！） Our love （私たちの愛が） Will burn through even steel! （鋼鉄さえも焼き切ってやる！） There is nothing left to fear （もう恐れるものは何もない） There is no reason to hesitate （ためらう理由もない） Together, we will jump... （一緒に、跳ぼう……） Into the pink bed! （ピンクのベッドへ！）