With love and respect, Will ♫ If you’d like to hear more find KURABE SUE on YouTube, Instagram, TikTok, Spotify & Apple Music. ♫ Title: Since I Met You [Verse 1] Morning falling through the blinds (ブラインド越しに朝の光が差し込む / 블라인드 사이로 아침 햇살이 들어와) 昨日と同じ部屋なのに (It’s the same room as yesterday / 어제와 똑같은 방인데) いつものコーヒーさえ (Even my usual coffee / 늘 마시던 커피마저) 少し違って見える (Somehow feels a little different / 오늘은 조금 다르게 느껴져) Every corner, every block (どの角も どの通りも / 골목 하나, 거리 하나까지) なんとなく歩きたくて (I just feel like wandering around / 그냥 왠지 걷고 싶어져) 見慣れてたこの街も (Even this city I know so well / 늘 보던 이 도시도) 今日は少し好き (I like it a little more today / 오늘은 조금 더 좋아) [Chorus] Since I met you, something changed (君に出会ってから 何かが変わった / 너를 만난 뒤로 뭔가 달라졌어) 何気ない日々まで (Even the most ordinary days / 별것 없던 평범한 날들까지) 君を知ったその日から (Ever since the day I met you / 너를 알게 된 그날부터) 少し好きになった (I’ve come to like them a little more / 조금씩 좋아지기 시작했어) [Post-Chorus] Since I met you (君に出会ってから / 너를 만난 뒤로) 変わってく everyday (Every day keeps changing / 매일이 조금씩 달라져) Since I met you (君に出会ってから / 너를 만난 뒤로) 何気ない everyday (These ordinary days / 별것 없던 평범한 하루들) [Short Instrumental] [Verse 2] Neon dancing on the glass (ガラスにネオンが揺れてる / 유리창 위로 네온빛이 흔들리고) 帰り道も急がない (I don’t rush home anymore / 집에 가는 길도 서두르지 않아) イヤホンを外したら (When I take out my earphones / 이어폰을 빼보니) 街の音が聞こえる (I can hear the city around me / 도시의 소리가 들려) Every little thing feels new (何気ないものまで新しく感じる / 사소한 것들까지 새롭게 느껴져) 理由なんてないけど (I don’t really know why / 딱히 이유는 모르겠지만) 昨日なら見過ごした (Something I would’ve missed yesterday / 어제 같았으면 그냥 지나쳤을) 空を見上げてる (I find myself looking up at the sky / 하늘을 올려다보고 있어) [Chorus] Since I met you, something changed (君に出会ってから 何かが変わった / 너를 만난 뒤로 뭔가 달라졌어) ありふれた夜まで (Even an ordinary night like this / 평범한 밤마저도) 君を知ったその日から (Ever since the day I met you / 너를 알게 된 그날부터) 少し好きになった (I’ve come to like it a little more / 조금씩 좋아지기 시작했어) [Post-Chorus] Since I met you (君に出会ってから / 너를 만난 뒤로) 変わってく everyday (Every day keeps changing / 매일이 조금씩 달라져) Since I met you (君に出会ってから / 너를 만난 뒤로) 何気ない everyday (These ordinary days / 별것 없던 평범한 하루들) [Bridge] Was the world always like this? (世界って ずっとこんなだったのかな？ / 세상은 원래부터 이랬던 걸까?) 気づかなかっただけ？ (Did I just never notice? / 내가 그동안 몰랐던 것뿐일까?) You didn’t change the world (君が世界を変えたわけじゃない / 네가 세상을 바꾼 건 아니야) 見えるものが変わった (I just started seeing it differently / 그저 내가 보는 세상이 달라졌어) [Instrumental] [Final Chorus] Since I met you, something changed (君に出会ってから 何かが変わった / 너를 만난 뒤로 뭔가 달라졌어) 何気ない明日まで (Even an ordinary tomorrow / 별것 없을 내일까지도) 君を知ったその日から (Ever since the day I met you / 너를 알게 된 그날부터) 少し楽しみになった (I’ve started looking forward to it / 조금은 기다려지기 시작했어) [Final Post-Chorus] Since I met you (君に出会ってから / 너를 만난 뒤로) 変わってく everyday (Every day keeps changing / 매일이 조금씩 달라져) Since I met you (君に出会ってから / 너를 만난 뒤로) 何気ない everyday (These ordinary days / 별것 없던 평범한 하루들) Since I met you (君に出会ってから / 너를 만난 뒤로) Since I met you (君を知ってから / 너를 알게 된 뒤로) 明日も少し楽しみ (I’m even looking forward to tomorrow / 내일도 조금은 기다려져)
