With Friends

Ambiance suspens - [Verse] Que celui qui n’a jamais péché Me montre son reflet dans la clarté On porte tous des cicatrices invisibles Nos silences sont des prières indicibles [Verse – English] Let the one who never sinned Show me how their soul has never thinned We all bear scars the eye can’t see Our silent prayers speak secretly [Chorus] Le miroir des âmes Il ne ment jamais Le miroir des âmes Dis moi qui tu es Le miroir des âmes Brise les flammes Le miroir des âmes Mon cœur je te donne [Chorus – English] The mirror of souls Never speaks a lie The mirror of souls Show me who you hide The mirror of souls Shatters every flame The mirror of souls Take my heart, my name [Verse 2] On se cache derrière des masques brillants On sourit, on fait semblant Mais la vérité, elle danse en silence Dans nos regards aux étranges nuances [Verse 2 – English] We hide our fears behind a shining face We smile, pretend, we blur every trace Yet truth keeps dancing in quiet light Within our eyes, in the deep of the night [Chorus] Le miroir des âmes Il ne ment jamais Le miroir des âmes Dis moi qui tu es Le miroir des âmes Brise les flammes Le miroir des âmes Mon cœur je te donne [Chorus – English] The mirror of souls Never speaks a lie The mirror of souls Tell me who you are inside The mirror of souls Breaks the burning chains The mirror of souls Here is my heart, unchained [Bridge] Pourquoi, pourquoi on fuit Ce qu'on est au fond de la nuit Un reflet, une lueur Qui tremble au fond de notre cœur [Bridge – English] Why, oh why do we run From what we are when the day is done A fleeting glow, a trembling light Hidden deep in our hearts at night [Chorus] Le miroir des âmes Il ne ment jamais Le miroir des âmes Dis moi qui tu es [Chorus – English] The mirror of souls Never speaks a lie The mirror of souls Show me who you are inside [Outro – Spoken / Whisper] Dans le miroir des âmes, on ne peut plus se cacher In the mirror of souls, nothing can be hidden away