今滁介江淮之間，舟車商賈，四方賓客之所不至。 民生不見外事，而安於畎畝衣食，以樂生送死。 而孰知上之功德，休養生息，涵煦於百年之深也。 修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閒。 旣得斯泉於山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。 掇幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀。 四時之景，無不可愛。 又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予遊也。 因爲本其山川，道其風俗之美。 使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。 夫宣上恩德，以與民共樂，刺史之事也。 遂書以名其亭焉。
今滁介江淮之間，舟車商賈，四方賓客之所不至。 民生不見外事，而安於畎畝衣食，以樂生送死。 而孰知上之功德，休養生息，涵煦於百年之深也。 修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閒。 旣得斯泉於山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。 掇幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀。 四時之景，無不可愛。 又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予遊也。 因爲本其山川，道其風俗之美。 使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。 夫宣上恩德，以與民共樂，刺史之事也。 遂書以名其亭焉。
