英語詞のあとに日本語訳があります ------------------------------ [Intro] [Verse1] Six voices finally met In a small cramped studio Talking about little dreams The moon blessed us through the window Clumsy, awkward harmonies We rehearsed them over and over Friends who shared every wound The world doesn't know us yet [Pre-Chorus1] The road is long and dark Sometimes our feet freeze up But since I have all of you There is nothing left to fear [Chorus1] Harmony leading to the world The bonds we forged are here now We want to deliver it, we want to send it This piercing singing voice Glimmering spotlights Shining sweat and hope This is our ultimate dream [Verse2] There were storms that came too Nights when I felt I might collapse alone We overcame those long nights I tremble when I recall them The bass and beat support us This steady rhythm is our guidepost Catch the tide of the times With this single voice [Pre-Chorus2] The road is long and dark Sometimes our feet freeze up But since I have all of you There is nothing left to fear [Chorus2] Harmony leading to the world The bonds we forged are here now We want to deliver it, we want to send it This piercing singing voice Glimmering spotlights Shining sweat and hope This is our ultimate dream [Interlude] [Bridge] Those tears shed then were not in vain Small hands piled up together Finally, on the grand stage Becoming one melody Take the wind and fly away The future belongs to us [Chorus3] Harmony leading to the world The bonds we forged are here now We want to deliver it, we want to send it This piercing singing voice Glimmering spotlights Shining sweat and hope This is our ultimate dream [Final Chorus] Harmony leading to the world The bonds we forged are here now We want to deliver it, we want to send it This piercing singing voice Glimmering spotlights Shining sweat and hope This is our ultimate dream [Outro] [End] ------------------------------ 【日本語訳】 6つの声がついに出会った 小さくて窮屈なスタジオで ささやかな夢を語り合い 窓越しに月が僕らを祝福していた 不器用でぎこちないハーモニー 何度も何度も繰り返し練習した すべての痛みを分かち合った仲間たち まだ世界は僕らを知らない 道は長くて暗く 時には足がすくむこともある でも君たちがいるから もう何も怖くない 世界へ導くハーモニー 今ここにある、築いてきた絆 届けたい、伝えたい この胸を貫く歌声を きらめくスポットライト 輝く汗と希望 これが僕らの最高の夢 嵐のような日々もあった ひとりで倒れそうになった夜もあった あの長い夜を乗り越えて 思い出すたびに震えてしまう ベースとビートが僕らを支える この安定したリズムが道しるべ 時代の波をつかんで このひとつの声で 道は長くて暗く 時には足がすくむこともある でも君たちがいるから もう何も怖くない 世界へ導くハーモニー 今ここにある、築いてきた絆 届けたい、伝えたい この胸を貫く歌声を きらめくスポットライト 輝く汗と希望 これが僕らの最高の夢 あの時流した涙は無駄じゃなかった 小さな手を重ね合わせて ついに立つ、大きなステージで ひとつのメロディになる 風をつかんで飛び立とう 未来は僕らのもの 世界へ導くハーモニー 今ここにある、築いてきた絆 届けたい、伝えたい この胸を貫く歌声を きらめくスポットライト 輝く汗と希望 これが僕らの最高の夢 世界へ導くハーモニー 今ここにある、築いてきた絆 届けたい、伝えたい この胸を貫く歌声を きらめくスポットライト 輝く汗と希望 これが僕らの最高の夢
