Song Cover Image

Tân (Fire)

[Intro – spoken / filtered] Coch yn y tywyllwch… Teimla hi’n anadlu… Paid â stopio… [Verse 1] Neon rain on a Cardiff street Bassline rolling under my feet Dragon waking in my chest Smoke in my lungs, no time to rest Ni wlith ar y gwydr, methu gweld yn glir Dau o’r gloch, ac rydym ni’n rhedeg yn hwyr Mae’r gyrrwr tacsi’n dweud, “lle buost ti?” Dim ond gwenu wna i, fel petawn i wedi gweld pethau [Pre-Chorus] Don’t say stop Don’t say when We’re not leaving Not again Hands up, hearts wild Static in the bloodstream now [HOOK – short, repeatable] Tân, tân — let it rise Dragon in my chest tonight Tân, tân — no control Fire in the body, fire in the soul [Drop / Chorus] Fire on the floor, let it take my name Draig goch yn dawnsio mewn fflam laser Cariad in the dark, but it bites like sin Tyrd fi’n nes, gad i’r anhrefn ddod i mewn We don’t sleep, we dissolve, we spin Fel stori na chafodd neb ei hadrodd inni From the valleys to the flashing light Rydym yn fyth ar symud heno [Verse 2] Feels like something from the Mabinogion Nothing makes sense but we keep going Fog in my head, gold in your teeth You say “stay close,” I say “don’t speak” Persawr rhad a chroen trydanol Penderfyniadau gwael rydyn ni’n byw ynddyn nhw Dwylo lle na ddylen nhw fod — iawn Dim ond sbarc mewn storm ydyn ni heno [Pre-Chorus] Tilt the world (paid â stopio) Let it slide (gad iddo lifo) Lose your name (colli dy hun) Lose your side (tân!) Choir in my bones goes low (clyw fi…) Like a hymn but out of control (dim rheolaeth… eto!) [HOOK – repeat] Tân, tân — let it rise Dragon in my chest tonight Tân, tân — no control Fire in the body, fire in the soul [Bridge – breakdown, airy / strange] Cwtch me closer in the afterglow Mae’r glaw’n dal i ddisgyn ond dydyn ni ddim yn mynd adref Noson stretching, time dissolves Dydyn ni ddim yn bobl mwyach Red smoke, soft skin, slow breath, spin… [Final Drop] Tân in the sky, tân in the veins Dancing like we can’t feel pain Dragon roaring through the sound Lift me up, don’t put me down [Outro] Coch yn y tywyllwch… dal yn llosgi… Paid â stopio.