Um anfitrião desperto às três da manhã tenta entender quem realmente atendeu aos chamados da vida, enquanto diferentes partes de si guardam dor, memórias e proteção. Cada alter ocupa um cômodo interno, formando uma casa psicológica onde o eu é apenas o resultado de tudo que não suportou a pressão. A release from the ManySelves Universe. © 2026 ManySelves Records ℗ 2026 ManySelves Records ────────── ORIGINAL LYRIC ────────── The clock reads three AM. And I'm here, again. But... am I alone? The mirror shows a face... I don't recognize at all. This shirt is new, I didn't buy it. Who answered... when life called? The coffee on the table, the ticket from the movies... I don't remember going out. Someone else... used my name. It's not voices in my head- just rooms within one house. I am the host... this is just... my story now. They protect what is remaining, they are guarding all the pain. I am the result... of everything that couldn't stand the strain. There's "The Guardian", he is tough- keeps me far away from danger. He's the one who pays the bills, he keeps out... every stranger. There's "The Child" in the corner... she just wants to feel secure. She holds the memory... of the wound... that still endures. It's not voices in my head- just rooms within one house. I am the host... this is just... my story now. They protect what is remaining, they are guarding all the pain. I am the result... of everything that couldn't stand the strain. Rooms within one house... (The result of all the strain) The Alters... (Guarding all the pain...) ────────── PORTUGUESE TRANSLATION ────────── O relógio marca três da manhã. E eu estou aqui, de novo. Mas... estou mesmo sozinho? O espelho mostra um rosto... que eu não reconheço. Essa camisa é nova, eu não comprei. Quem atendeu quando a vida chamou? O café sobre a mesa, o ingresso do cinema... Eu não me lembro de ter saído. Outra pessoa usou meu nome. Não são vozes na minha cabeça, são só cômodos dentro de uma casa. Eu sou o anfitrião... essa é apenas a minha história agora. Eles protegem o que restou, eles vigiam toda a dor. Eu sou o resultado... de tudo que não aguentou a pressão. Existe "O Guardião", ele é duro, me mantém bem longe do perigo. É ele quem paga as contas, ele mantém qualquer estranho distante. Existe "A Criança" num canto, ela só quer se sentir segura. Ela guarda a memória... do ferimento que ainda perdura. Não são vozes na minha cabeça, são só cômodos dentro de uma casa. Eu sou o anfitrião... essa é apenas a minha história agora. Eles protegem o que restou, eles vigiam toda a dor. Eu sou o resultado... de tudo que não aguentou a pressão. Cômodos dentro de uma casa... (o resultado de toda a pressão) Os Alters... (guardando toda a dor...)
