Ленин, весна и октябрь (Christian Rock Masha) (Lyrics Karasev, Dobronravov) V.22.04 (Cover) V.1870

Professional mastering, Christian rock, pop rock, hard rock, heavy metal, speed metal, glam metal, stoner metal, rhythm and blues

On April 22, 1870, V.I. Lenin was born.
The song uses lyrics by E. Karasev and N. Dobronravov.
This track is my interpretation of their lyrics.
This is neither mockery nor parody. 
I have great respect for the works of Soviet poets who wrote lyrics for songs.
The literal translation is at the bottom of the page.

[Female Vocal]

[Verse 1][Female Vocal]
Есть самый светлый, добрый день в апреле,
Когда ручьи поют и даль ясна,
Когда звенят на улицах капели –
Шагают рядом Ленин и весна!

[Chorus][Female Vocal]
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин, такой молодой,
И юный Октябрь впереди!

[Verse 2][Female Vocal]
Пусть наши флаги, словно красный ветер,
И вся Москва цветёт, от них красна,
Еще светлей становится на свете –
Шагают рядом Ленин и весна!

[Verse 3][Female Vocal]
Мы в наше солнце, в наше завтра верим,
И юный Октябрь впереди!

[Verse 3][Female Vocal]
Мы в наше солнце, в наше завтра верим,
Борьбой мы славим жизнь, что нам дана.
И пусть всегда дорогой поколений,
Шагают рядом Ленин и весна!

[Outro]

[End]

-------------------------
Lenin, spring, and October.

[Female Vocal]

[Verse 1][Female Vocal]
There is the brightest, kindest day in April,
When the streams sing and the distance is clear,
When drops of melting ice tap and ring on the streets —
Lenin and spring are walking side by side!

[Chorus][Female Vocal]
And once again the battle continues,
And the heart feels anxious in the chest.
And Lenin, so young,
And young October lies ahead!

[Verse 2][Female Vocal]
Let our flags, like a red wind,
And all of Moscow blossoms, reddened by them,
The world becomes even brighter —
Lenin and spring are walking side by side!

[Chorus][Female Vocal]
And once again the battle continues,
And the heart feels anxious in the chest.
And Lenin, so young,
And young October lies ahead!

[Verse 3][Female Vocal]
We believe in our sun, in our tomorrow,
We glorify the life we’ve been given through struggle.
And let it always be the path of generations —
Lenin and spring are walking side by side!

[Chorus][Female Vocal]
And once again the battle continues,
And the heart feels anxious in the chest.
And Lenin, so young,
And young October lies ahead!

[Outro]

[End]

2692/7500

22 апреля 1870 года родился В.И.Ленин. В песне использована лирика Е. Карасёва и Н. Добронравова. Этот трек моя интерпретация их лирики. Это не стёб и не пародия. Я с огромным уважением отношусь к произведениям советских поэтов песенников. On April 22, 1870, V.I. Lenin was born. The song uses lyrics by E. Karasev and N. Dobronravov. This track is my interpretation of their lyrics. This is neither mockery nor parody. I have great respect for the works of Soviet poets who wrote lyrics for songs. The literal translation is at the bottom of the page. [Female Vocal] [Verse 1][Female Vocal] Есть самый светлый, добрый день в апреле, Когда ручьи поют и даль ясна, Когда звенят на улицах капели – Шагают рядом Ленин и весна! [Chorus][Female Vocal] И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в груди. И Ленин, такой молодой, И юный Октябрь впереди! [Verse 2][Female Vocal] Пусть наши флаги, словно красный ветер, И вся Москва цветёт, от них красна, Еще светлей становится на свете – Шагают рядом Ленин и весна! [Chorus][Female Vocal] И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в груди. И Ленин, такой молодой, И юный Октябрь впереди! [Verse 3][Female Vocal] Мы в наше солнце, в наше завтра верим, И юный Октябрь впереди! [Verse 3][Female Vocal] Мы в наше солнце, в наше завтра верим, Борьбой мы славим жизнь, что нам дана. И пусть всегда дорогой поколений, Шагают рядом Ленин и весна! [Chorus][Female Vocal] И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в груди. И Ленин, такой молодой, И юный Октябрь впереди! [Outro] [End] ------------------------- Lenin, spring, and October. [Female Vocal] [Verse 1][Female Vocal] There is the brightest, kindest day in April, When the streams sing and the distance is clear, When drops of melting ice tap and ring on the streets — Lenin and spring are walking side by side! [Chorus][Female Vocal] And once again the battle continues, And the heart feels anxious in the chest. And Lenin, so young, And young October lies ahead! [Verse 2][Female Vocal] Let our flags, like a red wind, And all of Moscow blossoms, reddened by them, The world becomes even brighter — Lenin and spring are walking side by side! [Chorus][Female Vocal] And once again the battle continues, And the heart feels anxious in the chest. And Lenin, so young, And young October lies ahead! [Verse 3][Female Vocal] We believe in our sun, in our tomorrow, We glorify the life we’ve been given through struggle. And let it always be the path of generations — Lenin and spring are walking side by side! [Chorus][Female Vocal] And once again the battle continues, And the heart feels anxious in the chest. And Lenin, so young, And young October lies ahead! [Outro] [End]

0/500