[Verse 1] It’s been almost a year now, I guess （たぶん、もうすぐ1年になる） Since I met you, since I found this sound （君に出逢って、この音を見つけてから） A sound I once gave up on （一度は諦めたはずの音） At first, I played it just for myself （最初は、自分のために鳴らしてただけ） Just happy that the noise was alive （ただ、そのノイズが生きてる） That was more than enough （それだけで十分だった） [Verse 2] Song after song, I started to wish （曲を重ねるうちに） Someone out there might hear （誰かに届いてほしくなった） I knew it was reckless （無謀だって分かってた） I knew it was foolish （愚かだとも思ってた） Still I dropped my sound into the world （それでも世界に 俺の音を落とした） Even knowing it might be ignored （無視されるかもしれないと分かりながら） [Pre-Chorus] I watched them start to shine （夜を埋める星みたいに） Like stars filling up the night （輝いていく人たちを見てた） I knew from the beginning （最初から分かってた） I was never meant to shine （俺は 輝ける存在ではないって） [Chorus] I’m just a fool （俺はただの愚か者） I knew I’d never be a star （星になれないって分かってた） Still I keep playing （それでも鳴らし続ける） This outdated sound of mine （この 廃れた音 を） I’m just a fool （俺はただの愚か者） Chasing something out of time （時代遅れの何かを追いかけてる） Even so （それでも） I keep making this sound （この音を鳴らし続けてる） [Verse 3] I tried to quit so many times （何度もやめようとした） Tried to walk away, let it fade （逃げ出そうとしたこともある） Even if no one ever picks it up （誰にも拾われなくても） I keep thinking every time （「次はこうしてみよう」って） “What if I try it this way next?” （考えてる自分がいて） And somehow, that still felt fun （それが、まだ楽しかった） [Verse 4] Once called a great power （かつて、大国と言われた） This sound still feels like home to me （この音は、今も俺の居場所だ） I don’t know how long this will last （いつまで続くかは分からない） But I’m still here （それでも俺はここにいる） Writing songs on my own （一人で曲を書き続けてる） [Pre-Chorus 2] They say this sound is already gone （この音はもう終わったって） That I’m too late to the fight （そう言われるかもしれない） Maybe I really am （俺は遅すぎたのかもしれない） Still I believe （それでも信じてる） It will shine again someday （いつか、また輝くって） [Final Chorus] I’m just a fool （俺はただの愚か者） I know I won’t shine that bright （眩しく輝けないことは分かってる） Still I keep dropping （それでも夜に向かって） This outdated sound into the night （この 廃れた音 を落とし続ける） I’m just a fool （俺はただの愚か者） Hoping time will turn around （時が巡ることを願いながら） Someday this sound （いつかこの音が） Will glow again somehow （もう一度、光ることを） [Outro] I don’t know where this road will lead （この道の先は分からない） But I’ll walk it as long as I can （それでも、歩けるところまで歩く） If this sound shines again （この音が もし もう一度輝くなら） It doesn’t have to be me （それが俺じゃなくてもいい）
