[Spoken in natural Japanese, female voice, softly] ただ、静かに時間が溶けていく。 [Verse 1] 薄明かりの空、 ため息が、雨のように降り注ぐ、 見えない壁の向こうから。 静かに胸を震わせる。 [Pre-Chorus 1] 訳もなく心が重くなっていく、 その重さに耐えきれず、 揺れる思いだけが、取り残される。 [Chorus 1] 誰も弾かないヴィオロンの 静かに響く旋律。 言葉にならない想いが舞い散る。 The illusion of the distant day melts like sand. 行きたい場所さえ、 分からなくなったまま。 [Verse 1 - repeated] 見えない何か、 心だけが、ただ静かに沈んでいく、 途切れた音色の向こうから、 鼓動だけが響いてる。 [Pre-Chorus 1 - repeated] 訳もなく心が重くなっていく その重さに耐えきれず 揺れる思いだけが、取り残される。 [Chorus 1 - repeated] 誰も弾かないヴィオロンの 静かに響く旋律。 言葉にならない想いが舞い散る。 The illusion of the distant day melts like sand. 行きたい場所さえ、 分からなくなったまま。 [Instrumental] (間奏) [Bridge] 降り止まない雨音だけが 記憶を静かに掻き立てる 誰かの影が 風に吹かれて消えていく [Chorus 1 - repeated] 誰も弾かないヴィオロンの 静かに響く旋律。 言葉にならない想いが舞い散る。 The illusion of the distant day melts like sand. 行きたい場所さえ、 分からなくなったまま。 [Fade to End] ただ、静かに、溶けていく。