Koszalin Lines [Verse 1] I hitched a ride here, I'm not looking for a guide! Pockets are empty, but I'm knocking at the city's side. Can't afford the agencies or those pricey thrills, For a bottle of wine, a bum reveals the city's sins and spills! Because here in Koszalin, among these shadows fine, The best lines in the world – no one can change that line! You learn more on the street, with a suitcase in your hand, Than in some expensive, tourist trap in the land! [Chorus] Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiines! Lines! Lines! Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiines! No lines! No lines! [Verse 2] You ask me if I play the mandolin, old man? There's a ban on that here, didn't you hear the plan? So I play in secret, collecting coins for the dance, Free food on the pavement – that's my mission and my chance! I love to wake up when no hangover's in my head, And steal a dance show on the sidewalk instead! I love all the lines, the thick ones and the fame, Just not the mean ones, the broken ones, the lame! [Chorus] Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiines! Lines! Lines! Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiines! No lines! No lines! [Bridge] So farewell for now, Mr. Tour Guide! I'm staying with my bum, with the wine by my side. The lines are strong here, the rhythm is wild and free, Just no mandolin – or I'll be banned, you'll see! [Outro] Lines-mines! Lines-mines! Not the broken ones today! Oh my Koszalin... Cut into lines in every way! Koszalin! Lines! No lines! No lines! Koszalińskie Linie [Zwrotka 1] Przyjechałem tu stopem, przewodnika nie szukam! W kieszeni mam pustkę, lecz w drzwi miasta pukam. Nie stać mnie na biura, na te drogie uciechy, Za wino żul spod sklepu zdradzi mi miejskie grzechy! Bo tu w Koszalinie, gdzieś pośród tych cieni, Najlepsze liny świata – nikt tego nie zmieni! Więcej się można nauczyć na ulicy, w walizce... Niż w jakiejś tam drogiej, turystycznej klitce! [Refren] Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiinie! Linie! Linie! Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiinie! Lin nie! Lin nie! [Zwrotka 2] Dalej pan pyta, czy gram na mandolinie? Przecież tu jest zakaz, każdy o tym wie w gminie! Więc gram po kryjomu, zbieram kasę za taniec, Darmowe żarcie na ulicy – to mój plan i posłanie! Uwielbiam się budzić, gdy nie dręczy mnie kac, I na środku chodnika taneczny show skraść! Lubię wszystkie liny-miny, te grube i znane, Tylko nie te wredne, te po-przerywane! [Refren] Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiinie! Linie! Linie! Koooo-sza-koooo-sza-liiiiiinie! Lin nie! Lin nie! [Mostek] Tymczasem żegnam, panie przewodniku! Zostaję z moim żulem, przy winnym słoiku. Tu liny są mocne, tu rytm jest szalony, Byle nie na mandolinie – będę wyklęty i zgubiony! [Outro] Liny-miny! Liny-miny! Nie te po-przerywane! O mój Koszalinie... Ulicami pocięty w linie! Koszalinie! Linie! Lin nie! Lin nie!
