
アンチテーゼ - ANTITHESE -
──ANTITHESE これは量産型AI社会へのアンチテーゼ。 ──ANTITHESE An Antithesis to a Mass-Produced AI Society. ++++++++++ [Verse 1] I don’t have much time left, so I can’t hang out with you But I don’t feel sorry for you I’m not the person I used to be, so there’s no need to pretend I don’t need explanations or apologies Well then, this is fine [Pre-Chorus 1] Our love has nowhere to go Unless you’re invisible I see my own shadow inside you I bet you feel the same way Love isn’t something you can take or leave It doesn’t matter how beautiful it is Just because you hurt me doesn’t mean I’m staying here So, let’s go [Chorus 1] It’s the situation, not me We’re just different It’s the situation, not me We’re just different [Spoken] “Koredeiinndesyou?” [Verse 2] I have to save a little time for myself I have to save a little time for myself Goodbye Ah I have to save a little time for myself I have to save a little time for myself Goodbye Ah [Pre-Chorus 2] Our love has nowhere to go Unless you’re transparent I see my own shadow in you You must feel the same Love isn’t a virtue, nor is it unnecessary It doesn’t matter how beautiful it is Just because you hurt me doesn’t mean I’m staying here So, let’s go [Chorus 2] It’s the situation’s fault, not me We’re just different It’s the situation’s fault, not me We’re just different [Spoken] “Koredeiinndesyou?” [End] “Are you ready?” ++++++++++ “ ANTITHESE ” [Verse 1] もうあまり時間がないから、君と過ごすことはできない でも、君を気の毒だとは思わない 昔の自分とは違うから、無理に振る舞う必要もない 説明も謝罪もいらない まあ、これでいいんだ [Pre-Chorus 1] 私たちの愛には行く先がない 君が透明人間でもない限り 君の中に自分の影が見える きっと君も同じ気持ちだろう 愛は好き嫌いで選べるものじゃない どんなに美しかったとしても 君が私を傷つけたからって、私がここにいるわけじゃない だから、行こう [Chorus 1] これは状況のせい、私のせいじゃない 私たちはただ違うだけ これは状況のせい、私のせいじゃない 私たちはただ違うだけ 「これでいいんでしょう?」 [Verse 2] 自分のための時間を少し確保しなきゃ 自分のための時間を少し確保しなきゃ さよなら ああ 自分のための時間を少し確保しなきゃ 自分のための時間を少し確保しなきゃ さよなら ああ [Pre-Chorus 2] 私たちの愛には行く先がない あなたが透明でない限り あなたの中に自分の影が見える あなたも同じように感じているはず 愛は美徳でもなければ、不必要なものでもない どんなに美しくても関係ない あなたが私を傷つけたからといって、私がここにいるわけじゃない だから、行こう [Chorus 2] これは状況のせい、私のせいじゃない 私たちはただ違うだけ これは状況のせい、私のせいじゃない 私たちはただ違うだけ 「これでいいんでしょう?」 [End] 「準備はいい?」

