Song Cover Image

天台訊號 (Rooftop Signal)

V5.5

天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 但你冇回音 (But you give no reply) City full of signal Still cannot reach you 升降機停喺二十九樓 (The elevator stops on the twenty-ninth floor) 我行多一層先敢抬頭 (I walk one more floor before I dare to look up) 欄杆冷到似一句 (The railing is cold like a sentence) 你冇講出口嘅藉口 (The excuse you never said out loud) 維港下面閃到冇盡頭 (Victoria Harbour below flashes without end) 每扇窗都扮緊星宿 (Every window pretends to be a star) 我開住手機等一點光 (I keep my phone on, waiting for one small light) 等到夜色入咗我喉嚨 (Waiting till the night enters my throat) 你話有啲說話唔使講 (You said some words do not need to be spoken) 可惜沉默都有重量 (Too bad silence has weight too) 我喺風口邊學緊呼吸 (At the edge of the wind, I am learning to breathe) 學唔識點樣放低你模樣 (But I cannot learn how to put down your face) Every tower blinking Like it knows my name Every window burning With somebody else's flame 我聽見城市太大聲 (I hear the city too loud) 聽唔見你心跳聲 (I cannot hear your heartbeat) 如果掛念係訊號 (If missing you is a signal) 點解穿唔過夜空 (Why can’t it pass through the night sky?) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 但你冇回音 (But you give no reply) 我對住滿城燈火 (Facing a whole city of lights) 講到自己失聲 (I speak until I lose my voice) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 你嗰邊收唔到 (Your side cannot receive it) 越高越近星光 (The higher I go, the closer the starlight) 越聽見你走遠 (The more I hear you walking away) I call your name It falls between the lights Rooftop signal Lost in the night Signal, signal 冇你回音 (No reply from you) Signal, signal 我仲未肯停 (I still refuse to stop) 天台天台 (Rooftop, rooftop) 風都聽到 (Even the wind can hear) Signal, signal Say something 口罩入面困住對唔住 (Inside the mask, an apology is trapped) 呼出嚟嘅霧都散唔去 (Even the fog I breathe out will not clear) 你以前話我眼神太清 (You used to say my eyes were too clear) 而家黑到自己都睇唔清 (Now it is so dark I cannot see myself clearly) 我唔係想返去從前 (I am not trying to go back to before) 我只係想你知今晚 (I just want you to know tonight) 有個人喺天台學緊 (Someone on the rooftop is learning) 點樣同無答案和解 (How to make peace with no answer) 雨點打落廣告牌 (Raindrops hit the billboard) 霓虹碎咗一地藍 (Neon shatters blue across the ground) 我將你最後一句晚安 (I take your last good night) 反覆聽到變咗雜訊 (Replay it until it turns into static) Sirens under water Bassline in my bones Hong Kong keeps on shining Like it never leaves me alone 我聽見城市太大聲 (I hear the city too loud) 聽唔見你心跳聲 (I cannot hear your heartbeat) 如果愛係一條線 (If love is a line) 點解拉到我咁痛 (Why does it pull me this painfully?) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 但你冇回音 (But you give no reply) 我對住滿城燈火 (Facing a whole city of lights) 講到自己失聲 (I speak until I lose my voice) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 你嗰邊收唔到 (Your side cannot receive it) 越高越近星光 (The higher I go, the closer the starlight) 越聽見你走遠 (The more I hear you walking away) I call your name It falls between the lights Rooftop signal Lost in the night Signal, signal 冇你回音 (No reply from you) Signal, signal 我仲未肯停 (I still refuse to stop) 天台天台 (Rooftop, rooftop) 風都聽到 (Even the wind can hear) Signal, signal Say something 唔好話我太執著 (Do not say I am too stubborn) 我只係未放低 (I just have not let go) 唔好話時間會救我 (Do not say time will save me) 時間淨係識行開 (Time only knows how to walk away) 每盞燈都似答案 (Every light looks like an answer) 每條街都似問題 (Every street looks like a question) 我站到風都停低 (I stand until even the wind stops) 先知等都係一種離開 (Only then I know waiting is also a kind of leaving) 我以為最高嘅地方 (I thought the highest place) 會聽見最真嘅聲 (Would hear the truest sound) 原來越接近天空 (Turns out the closer to the sky) 越聽清你已經靜音 (The clearer I hear that you are already muted) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 但你冇回音 (But you give no reply) 我唔係冇路走 (It is not that I have nowhere to go) 我係唔甘心 (I just cannot accept it) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 但你冇回音 (But you give no reply) 我對住滿城燈火 (Facing a whole city of lights) 講到自己失聲 (I speak until I lose my voice) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 你嗰邊收唔到 (Your side cannot receive it) 越高越近星光 (The higher I go, the closer the starlight) 越聽見你走遠 (The more I hear you walking away) 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 我終於聽得清 (I finally hear clearly) 唔係城市太嘈 (It is not that the city is too noisy) 係你已經靜音 (It is that you are already muted) I call your name It fades between the lights Rooftop signal I leave it in the night 天台有訊號 (There is signal on the rooftop) 但你冇回音 (But you give no reply) City full of signal I stop calling