Intro Hi, hope you’re doing well. Thanks for getting back to me. Just following up On my previous message. ⸻ Verse 1 – 問い合わせ開始 We’re interested in your product. Could you send us the price list? Do you have a catalog? And technical specifications? What’s your MOQ? What’s the lead time? Is this model still available? Or has it been discontinued? ⸻ Pre-Chorus Let me check internally. Let me confirm with my team. I’ll get back to you shortly. Thanks for your patience. ⸻ Chorus – 超実務コア Please find attached. As discussed. Could you quote us? Based on CIF Yokohama. What’s the estimated delivery date? Is the schedule still on track? Let me check with them. I’ll keep you posted. ⸻ Verse 2 – 条件交渉 Is there any room for discount? For volume orders? Could you revise the quotation? Including shipping and insurance? What’s your payment term? Net 30 or advance payment? Do you accept bank transfer? Or credit card? ⸻ Verse 3 – 技術系 Could you confirm the impedance? And the max SPL? Is this compatible with our system? Does it support Dante? Could you share wiring diagrams? And firmware versions? We’d like to arrange a demo. ⸻ Chorus 2 Please advise. Much appreciated. Looking forward to your feedback. Thanks in advance. ⸻ Verse 4 – トラブル対応 We found an issue. One unit arrived damaged. Could you open a ticket? We’ll send photos and serial numbers. This seems to be a firmware bug. Have you seen this before? ⸻ Bridge – 現場リアル We’re under a tight schedule. The client is waiting. We need a workaround. As soon as possible. ⸻ Final Chorus Let me summarize. Just to clarify. We’ll proceed once confirmed. Please keep us informed. Thanks for your cooperation. Best regards.
