Начало Зимы 📜Стихи: Ольга Кудоярова The Beginning of Winter 📜Lyrics by Olga Kudoyarova ⛓️ stihi.ru/2025/03/22/781 ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ ❗ RU: В оригинале текст идёт в другом порядке. Все изменения по сравнению с оригиналом - это моё самоуправство, не согласованное с автором стихов. ❗ EN: The original text is in a different order. All the changes compared to the original are my arbitrariness, not coordinated with the author of the verses. ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ [ Содержание / Contents ] ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ За окном пролетел снег. Он в полях до весны лёг. И сковал берега рек Хрупкий, тонкий ещё, лёд. Ветер зябкий лизнул нос. Руки прячем в карман мы. Замерла жизнь вокруг нас. Спит живое всё до весны. Нам пора отдохнуть, спать. А потом вновь с нуля - в рост. Вся в узорах стекла гладь Между мной и зимой - мост. Не на что не похож узор… Как прекрасна на нём зима - Красотой восхищает взор, И узор - красота сама! Начало зимы - Время магии! И всё станет чистым и белым. По чистому снегу шаг делаем, И чище становимся мы! Наступит зима неожиданно, Приходит ли по расписанию, Зима - это дни ожидания! Перед началом весны... Вопреки песням злых вьюг, Яркий в сердце горит огонь. Холода щёки вновь жгут, Утихает внутри боль. Затихает вокруг жизнь, Замирает вокруг всё. Снова, чтобы взлететь ввысь! Снова, чтобы начать ещё! Начало зимы - Время магии! И всё станет чистым и белым. По чистому снегу шаг делаем, И чище становимся мы! Наступит зима неожиданно, Приходит ли по расписанию, Зима - это дни ожидания! Перед началом весны... За окном закружит вихрь, Как огромное веретено… Танец белый снегов стих, Не стучится метель в окно Тихо стало. Вокруг тишь. Даже солнце, и то - спит. Где то там, глубоко лишь, Подготовка к весне кипит... Начало зимы - Время магии! И всё станет чистым и белым. По чистому снегу шаг делаем, И чище становимся мы! Наступит зима неожиданно, Приходит ли по расписанию, Зима - это дни ожидания! Перед началом весны... Зима - это дни ожидания, Перед началом весны! ⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Through the glass… flew the… snow. On the fields… it will… lie. Rivers freeze… in the… flow, Ice is thin,… crisp and… shy. Chilly wind… bites the… nose. Hands are hid… from the… cold. Life is still,… in re… pose. Sleeps the world… as fore… told. Time to rest… time to… sleep. Start from scratch… then to… rise. Patterns frost… etched so… deep, Like a bridge… to the… skies. Crystal art… on the… glass… Winter’s charm… so di… vine — Beauty comes… as things… pass, In designs… pure and… fine! Winter starts — it’s a magical time! Everything turns so white and so clear. On the clean snow we step in the rhyme, Becoming purer as we standing here! Whether winter arrives by surprise, Or it comes on the schedule we bring, Winter means — waiting under the skies! Right before the beginning of spring… Spite the songs… of the… storm, In the heart… fire… glows. Though the cheeks… are not… warm, Pain subsides… as wind… blows. Life grows quiet… a… round, Everything… seems to… cease. Just to soar… from the… ground! Just to start… in new… peace! Winter starts — it’s a magical time! Everything turns so white and so clear. On the clean snow we step in the rhyme, Becoming purer as we standing here! Whether winter arrives by surprise, Or it comes on the schedule we bring, Winter means — waiting under the skies! Right before the beginning of spring… And the storm… starts to… spin, Like a vast… spinning… wheel… White and wild… dance with… in, Calms the snow… that we… feel. Silence falls… all is… still. Even sun… goes to… sleep. Somewhere deep… by its… will, Spring prepares… in the… deep… Winter starts — it’s a magical time! Everything turns so white and so clear. On the clean snow we step in the rhyme, Becoming purer as we standing here! Whether winter arrives by surprise, Or it comes on the schedule we bring, Winter means — waiting under the skies! Right before the beginning of spring… Winter is… — …days of waiting for light, Right before the beginning of spring! ⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺ ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Use precise stress and pronunciation of Russian words] [Intro: Soft orchestral waltz, delicate strings, gentle harp arpeggios, subtle anticipation, waltz rhythm 3/4, building magic] [Verse 1: gentle, sad female soprano, tender with a touch of melancholy] За окном пролетел... снег. Он в полях до весны... лёг. И сковал берега... рек Хрупкий, тонкий ещё, лёд. Ветер зябкий лизнул... нос. Руки прячем в карман... мы. Замерла жизнь вокруг... нас. Спит живое всё до весны. [Verse 2: Voice grows more passionate, emotional tension, sense of fate, tension increased] Нам пора отдохнуть,.. спать. А потом вновь с нуля... - в рост. Вся в узорах стекла... гладь Между мной и зимой... - мост. Не на что не похож... узор… Как прекрасна на нём зима - Красотой восхищает... взор, И узор - красота сама! [Chorus: Deeper, more emotional, tone of longing and sorrow] Начало зимы - Время магии! И фсё станет чистым и белым. По чистому снегу шаг делаем, И чище становимся мы! Наступит зима неожиданно, Приходит ли по расписанию, Зима - это дни ожидания! Перед началом весны... [Instrumental Interlude] [Verse 3] Вопреки песням злых вьюг, Яркий в сердце горит огонь. Холода щёки вновь жгут, Утихает внутри боль. Затихает вокруг жизнь, Замирает вокруг всё. Снова, чтобы взлететь ввысь! Снова, чтобы начать ещё! [Bridge: Instrumental, lyrical flute and violin, wistful and hopeful, sense of fate and distance] [Instrumental Break: Winter weather melody] [Chorus: Deeper, more emotional, tone of longing and sorrow] Начало зимы - Время магии! И фсё станет чистым и белым. По чистому снегу шаг делаем, И чище становимся мы! Наступит зима неожиданно, Приходит ли по расписанию, Зима - это дни ожидания! Перед началом весны... [Orchestral Solo: 4 bars, full orchestral, lead melody] [Verse 4: Softer, nostalgic, reflective, gentle delivery] За окном закружит вихрь, Как огромное веретено… Танец белый снегов стих, Не стучится метель в окно Тихо стало... Вокруг тишь. Даже солнце, и то - спит. Где то там, глубоко лишь, Подготовка к весне кипит... [Chorus: Powerful, Deeper, more emotional, tone of longing and sorrow] Начало зимы - Время магии! И фсё станет чистым и белым. По чистому снегу шаг делаем, И чище становимся мы! Наступит зима неожиданно, Приходит ли по расписанию, Зима - это дни ожидания! Перед началом весны... [Outro] Зима... - ...это дни ожидания, Перед началом весны! [Instrumental Outro] [END]
