(Verse 1) في قلب مالي، حيث تقبّل الشمس الرمال، قام مانسا موسى ملكًا، وأسطورة، وعظيمًا. عرشه مزين بالذهب، وروحه لا تلين، عبر الساحل، كانت ثروات إمبراطوريته مكشوفة. (Pre-Chorus) Gila e karallaagal ɓuuɓngal haa e jammaaji ɓuuɓɗi koode, O hoyɗi horizons ko ɓuri gite tan. Henndu njulaagu ina ɓuuɓna sirluuji, karte ina njuɓɓina, Mansa Muusaa, ɗaɓɓoowo aduna mo alaa keerol. (Chorus) Etehh, Mansa Musa, koyi laa sunu kono, Nyaanu kaa jamaa, kaa kala fanaani. Timbuktu ko jinna, Cairo ko julo, Sunu kuma koo, kono kaa fanaani. (Verse 2) ركب على ظهر الجمل، صورة ظلية ملكية، عبر الكثبان الرملية والواحات المتغيرة، مصيره الذي لاقاه. تدفق الملح والذهب مثل الأنهار في قبضته، همست رياح التجارة بالأسرار، بينما كانت الإمبراطوريات تتصارع. (Pre-Chorus) Les ŋoral hoodere, o darii, Laamɗo mo gite mum ina ngulla, mo faamaani. Teddeendi kaŋŋe, kompas e nder ɓernde makko, Ardude mo feewde e laamuuji ɗo leƴƴi fooftortoo. (Chorus) Etehh, Mansa Musa, koyi laa sunu kono, Nyaanu kaa jamaa, kaa kala fanaani. Timbuktu ko jinna, Cairo ko julo, Sunu kuma koo, kono kaa fanaani. (Bridge) In Mecca's sacred circle, he bowed and prayed, His gold-dusted robes shimmering, debts repaid. Scholars gathered 'round, ink and wisdom ablaze, As Timbuktu's libraries bloomed in golden haze. (Pre-Chorus) No ceene ɗee njuɓɓinirta daartol laamɓe ɓooyɓe, Mansa Muusaa ina yima e daande fajiri. Koyɗe makko ina njuɓɓinaa e kaŋŋe, jimɗi kosmos, Ecoing e nder eons, caggal ceene jamaanu. (Chorus) Etehh, Mansa Musa, koyi laa sunu kono, Nyaanu kaa jamaa, kaa kala fanaani. Timbuktu ko jinna, Cairo ko julo, Sunu kuma koo, kono kaa fanaani. (Pre-Outro) Et quand le soleil se coucha, projetant de longues ombres, Mansa Musa contempla son puissant empire. Il murmura aux vents : « Je ne suis qu'un grain de sable, mais mon héritage ondulera à travers la main de l'éternité. » (Outro) Et ainsi, les sables se souviennent, leurs secrets se dévoilent, Mansa Musa, le roi embrassé par le soleil, toujours audacieux. Ses pas sont gravés dans l'or, son héritage sublime, Au cœur de l'Afrique, résonnant à travers le temps.
