[Verse 1] 遙遠的世界星空下, 奇妙生物悄然長大。 克特原是奴隸的身, 卻藏著命運的奇蹟魂。 血冷族,似孩童模樣, 頭頂雙角,臉頰漩漩光。 冷漠如霜,智慧無雙, 在冰冷城市中書寫輝煌。 [Chorus] 克特呀,跨越險阻的英雄, 帶著夢想,走向遠方天空。 迷霧中的傳說閃著微光, 他的故事在歌聲中綻放! [Verse 2] 主人的實驗,奇思萬千, 自由族的島嶼他悄然探險。 失聯的訊息,危機的預感, 克特決心踏上未知的彼岸。 研究所中機器人女孩, 冰冷的金屬卻擁有火熱的胸懷。 同伴的智慧與武力並肩, 迎接挑戰,讓希望不斷蔓延! [Chorus] 克特呀,跨越險阻的英雄, 帶著夢想,走向遠方天空。 迷霧中的傳說閃著微光, 他的故事在歌聲中綻放! [Bridge] 血脈深處的秘密在蘇醒, 古老的力量如晨光降臨。 敵人的嘲笑成為腳下泥濘, 同伴的勇氣讓冒險更動聽! 自由族的島嶼充滿未知, 危機與奇蹟在每步中相織。 克特的決心如烈火燎原, 寫下屬於他的傳奇詩篇! [Chorus] 克特呀,跨越險阻的英雄, 帶著夢想,走向遠方天空。 迷霧中的傳說閃著微光, 他的故事在歌聲中綻放! [Outro] 這是一個童話般的世界, 每一步都在書寫新的冒險。 克特的傳說,將星空點燃, 隨歌聲回蕩,傳遍整片大地間! ---------------------------------------------------------------------------------------------- 日本語版 (Verse 1) 遥かな世界、星空の下 不思議な生き物が静かに育つ クトは元は奴隷の身 でも運命の奇跡を魂に宿す 血冷族、子どものような姿 頭に二本の角、頰に渦の光 冷たく霜のように、知恵は無双 氷の街で輝かしい歴史を書く (Chorus) クトよ、険しい壁を越える英雄 夢を抱いて、遠い空へ向かう 霧の中の伝説が微かに輝き 彼の物語が歌声に花開く! (Verse 2) 主人の実験、奇想天外 自由族の島へこっそり冒険 途絶えた消息、危機の予感 クトは決意して未知の彼岸へ 研究所にいるロボットの少女 冷たい金属なのに熱い胸を持つ 仲間たちの知恵と力が並び 挑戦を迎え、希望を広げていく! (Chorus) クトよ、険しい壁を越える英雄 夢を抱いて、遠い空へ向かう 霧の中の伝説が微かに輝き 彼の物語が歌声に花開く! (Bridge) 血脈の奥に眠る秘密が目覚め 古の力が朝陽のように降りる 敵の嘲笑は足元の泥になる 仲間の勇気が冒険をより美しく 自由族の島は未知に満ちて 危機と奇跡が毎歩ごとに織りなす クトの決意は烈火のように広がり 彼だけの伝説の詩を綴る! (Chorus) クトよ、険しい壁を越える英雄 夢を抱いて、遠い空へ向かう 霧の中の伝説が微かに輝き 彼の物語が歌声に花開く! (Outro) これはおとぎ話のような世界 一歩ごとに新しい冒険を描く クトの伝説が星空を灯し 歌声とともに響き、大地中に広がる! ---------------------------------------------------------------------------------------------- English version (Verse 1) Beneath the distant world's starry sky Mysterious creatures quietly grow Kete was born a slave Yet harbors a soul with destiny's miracle The Blood-Cold tribe, childlike in form Two horns on their heads, swirling lights on cheeks Cold as frost, wisdom unmatched Writing glory in the icy city (Chorus) Kete, the hero who overcomes all obstacles Carrying dreams, heading toward the faraway sky Legends in the mist shimmer faintly His story blooms in the song! (Verse 2) His master's experiments, full of wild ideas He secretly ventures to the Freedom tribe's island Lost signals, a sense of looming crisis Kete resolves to step toward the unknown shore A robot girl in the research institute Cold metal, yet with a burning heart Companions' wisdom and strength side by side Facing challenges, letting hope spread wide! (Chorus) Kete, the hero who overcomes all obstacles Carrying dreams, heading toward the faraway sky Legends in the mist shimmer faintly His story blooms in the song! (Bridge) Secrets deep in his bloodline awaken Ancient power descends like morning light Enemies' mockery becomes mud underfoot Companions' courage makes the adventure sing The Freedom tribe's island brims with the unknown Crisis and miracles weave with every step Kete's resolve spreads like wildfire Writing the epic poem that belongs to him! (Chorus) Kete, the hero who overcomes all obstacles Carrying dreams, heading toward the faraway sky Legends in the mist shimmer faintly His story blooms in the song! (Outro) This is a fairy-tale-like world Every step writes a new adventure Kete's legend ignites the starry sky Echoing with the song, spreading across the land!