[Verse] 闇の中で光を探した 誰も知らない夢の先 君の笑顔 遠くから見つめ いつの日か会うことを願う [Verse 2] 不確かな未来 抱きしめながら 心の奥に秘めた言葉 滲む世界に揺れ動く影 君の声が全てを包む [Chorus] 一瞬の輝き 愛の証 時の流れも越えて行ける 君だけが見える 僕の本当 永遠に感じて きみのカゲ [Verse 3] 風に乗せた微かな願い 空に描く二人の夢 過ぎ去る日々 泡のように消え 君だけは残る心に [Chorus] 一瞬の輝き 愛の証 時の流れも越えて行ける 君だけが見える 僕の本当 永遠に感じて きみのカゲ [Bridge] 壊れた記憶 とぎれとぎれ 胸に刺さった サビシイカゲ 涙の中に浮かび上がる 君の影が 僕を導く English Translation [Verse] I searched for light in the darkness Beyond dreams that no one knows Watching your smile from afar Hoping to meet you someday [Verse 2] While embracing an uncertain future Words hidden deep in my heart Shadows swaying in a blurred world Your voice envelops everything [Chorus] A moment's radiance, proof of love Can transcend even the flow of time Only you can see the real me Feeling forever, your shadow [Verse 3] Faint wishes carried on the wind Our dreams painted in the sky Passing days disappear like bubbles Only you remain in my heart [Chorus] A moment's radiance, proof of love Can transcend even the flow of time Only you can see the real me Feeling forever, your shadow [Bridge] Broken memories, fragmented A lonely shadow piercing my chest Rising up within tears Your shadow guides me Русский перевод [Verse] Искал свет во тьме За гранью снов, что никто не знает Смотрю на твою улыбку издалека Надеюсь встретиться когда-нибудь [Verse 2] Обнимая неопределённое будущее Слова, спрятанные глубоко в сердце Тени колышутся в размытом мире Твой голос окутывает всё [Chorus] Мгновенное сияние, доказательство любви Способно преодолеть даже течение времени Только ты видишь настоящего меня Чувствую вечно твою тень [Verse 3] Слабые желания, несомые ветром Наши мечты, нарисованные в небе Проходящие дни исчезают как пузыри Только ты остаёшься в сердце [Chorus] Мгновенное сияние, доказательство любви Способно преодолеть даже течение времени Только ты видишь настоящего меня Чувствую вечно твою тень [Bridge] Разбитые воспоминания, прерывистые Одинокая тень, пронзившая грудь Всплывает в слезах Твоя тень ведёт меня
0/500