まごころ包装 [前口上] さあさ お立ち会い ご用とお急ぎでない方は ゆっくり 見ておいで 創業百年 まごころ込めて 角の ひとつも 折り損じなし 本日ご紹介 いたしますのは—— [一番] 角は ぴったり 三つ折りに 金の帯まで ぴしりと締めて 折り目にゃ 魂 込めました 夜通し 込めて 込めました [受け] お客さん 中身は 見ちゃいけません あけたら 包みが 台無しです [見せ場] 包みの 上に また 包み めくれば やっぱり 包装紙 どこまで 行っても 書いてある 「この包みこそ 日本一」 [二番] 港と 雪と 未練酒 しっかり でかでか 描きました どれも 皆さま お好きなもの 間違い ひとつも ございません [受け] 振っても 音は いたしません 鼓じゃ ありゃしません 包みです [見せ場] 包みの 上に また 包み めくれば やっぱり 包装紙 どこまで 行っても 書いてある 「この包みこそ 日本一」 [語り] ここで ひとつ ご挨拶 暖簾は お隣で お借りして 看板だけは 百年もの この道 みんなを 代表して まかり通って まいります [口説] 旦那さん お目が高い そいつは 弟子が 包んだの なに 出来は 変わりゃしません おっと 失礼 あたしんだね [大詰] 包みの 上に また 包み 売れたか どうだか 聞かないで どこまで 行っても 書いてある 「この包みこそ 日本一」 [切り] お客も 見物も 帰りまして 誰も いないのに まだ 包む いつか 中身が 届きましたら いちばん ぴったりの 包みが ございます -- Wrapped with All My Heart [Barker's Patter] Step right up, gather round If you're in no particular hurry take your time and have a look A hundred years in business, every fold made with devotion Not one corner ever creased wrong And today, what I present to you is—— [Verse 1] Corners squared, folded three times over the gold band drawn tight and true Into every crease I put my soul All night long I put it in, put it in [Pre-Chorus] Sir, you mustn't look at what's inside Open it and you ruin the wrapping [Chorus] A wrapping over the wrapping peel it back and there's more wrapping All the way down it says the same thing "This wrapping is the finest in Japan" [Verse 2] Harbors and snow and the sake of regret I painted them big and bold, every one All the things you people love Not a single one of them wrong [Pre-Chorus] Shake it and it makes no sound It's no hand drum, sir, it's a wrapping [Chorus] A wrapping over the wrapping peel it back and there's more wrapping All the way down it says the same thing "This wrapping is the finest in Japan" [Spoken Interlude] Allow me a word of introduction The shop curtain I borrowed from next door Only the signboard is a hundred years old Speaking for everyone in this trade I come through, begging your pardon [Bridge] Sir, you have an eye for quality That one was wrapped by my apprentice No, the work is no different at all Oh — forgive me. That one's mine [Final Chorus] A wrapping over the wrapping Don't ask me whether any of it sold All the way down it says the same thing "This wrapping is the finest in Japan" [Outro] The customers gone, the onlookers gone No one here, and still I wrap If the contents ever arrive I have a wrapping that will fit them perfectly
