Song Cover Image

今どき長生きは珍しい。(living long is a rarity nowadays.)

January 3, 2025 at 12:02 PMv3.5

[Verse] 成し遂げることなど何もない ただ日々を数えるだけ There's nothing left for me to accomplish other than counting down the days. 終わりの刻はすでに石に刻まれ 変えられはしない My final date has already been set in stone, there is no way to rewrite history. 長生きは多くが願う夢 でも自分には届かないとわかっていた Longevity is a dream that many aim to fulfill, but I always knew it was out of reach for me. 戦う理由も 夢見る理由も 目指すものもなく ただ始まりが早く終わるだけ No fight left to fight, no dream left to dream, no goal left to reach, just a beginning to end prematurely. [Pre-Chorus] 最後の息はいつでも漏れそう でも恐れはない My final breath could be breathed any second now, but I'm not afraid of it. 短い時間はすべて使い切った The short time I had was used to it's fullest. 友達や家族はきっと寂しがる でも忘れはしない All my friends and relatives might miss me, but they won't forget me. 静かに瞼が落ちるとき 涙がそっとこぼれる As my eyes slowly close, a little tear creeps out, 最後の表情に偽りの笑みを浮かべながら Knowing how forced the smile on my final expression is. [Chorus] 不公平だろう でもそれが自然の摂理 It's unfair, but that is nature for you. さらば この地を思うままに生きられなかった So long, this earth I never got to explore how I wanted to. 悔しいが 美しい色彩はモノクロへと溶けていく It's a shame, the beautiful colors fade into monochrome blackness. 過ぎ去っていく この魂は幸せも満たされることもなく Passing on, this soul that was never meant to find happiness and content.

User avatar
0 / 500

No comments yet!

Be the first one to show your love for this song