Song Cover Image

村雨

Verse 1 I hold a sharp blade  →刃を携え  Taken from my fate  →我が宿命より授かりしもの Sick with silence  →静けさに病み  I just want to cut through  →ただ斬り裂かんと欲す I am shadow  →我は影 Only a breath away  →息ひとつの距離に潜む Chorus Have no prayer  →祈りなど持たぬ So I keep the blade with me  →故に刃を傍らに For my hunger  →渇きを鎮めるため I’ll wield it with no doubt  →迷いなく振るう They mean nothing  →敵は塵に等しきもの No time for fragile cries  →脆き嘆きに耳を貸す暇はない my blade…  →──我が刀よ… Verse 3 No need to question it  →問答の要なし You do it or you fall  →斬るか、斬られるか Those aren’t tears  →それは涙にあらず Don’t let them stain your skin  →惑わす雫に価値はない I am cold as steel  →我は鋼の冷たさ Step out of my way  →道を退け Pay back in one strike  →一閃にて報いを与え Drink away your fragile breath  →儚き息を断ち切らん Bridge You made a scar  →汝は傷を刻んだ For Christ sake, this quiet world  →静謐なるこの世に背きて Chorus Have no prayer  →祈りなど持たぬ So I keep the blade with me  →故に刃を傍らに For my hunger  →渇きを鎮めるため I’ll wield it with no doubt  →迷いなく振るう They mean nothing  →敵は塵に等しきもの No time for fragile cries  →脆き嘆きに耳を貸す暇はない my blade…  →──答えよ刀よ… Chorus Have no prayer  →祈りなど持たぬ So I keep the blade with me  →故に刃を傍らに For my hunger  →渇きを鎮めるため I’ll wield it with no doubt  →迷いなく振るう They mean nothing  →敵は塵に等しきもの No time for fragile cries  →脆き嘆きに耳を貸す暇はない my blade…  ──我が刀よ…