(Куплет 1) Ханты, Манси, Якуты – корни глубоки, Здесь земля отцов, и здесь их дороги. Не манят дали, не нужна чужбина, Зов родной земли – судьба едина. (Куплет 2) Шаман – хранитель мудрости вечной, И там, и здесь, дух его беспечный. Юрта на западе, вигвам на востоке, Соединяют предков далекие истоки. (Куплет 3) Великий переход, сквозь льды и бури, На два материка, в суровой хмури. В сердцах надежда, в глазах стремленье, Оставить след, продолжить поколенье. (Куплет 4) Приплыли англичане, дым табака, Меняли жизни, горечь и тоска. На пойло ценность, на обман дешевый, Стрелять в бизонов - ради забавы злой! (Куплет 5) Резервации индейские – печаль и боль, Утрата родины, соленая роль. В глазах потомков – память и проклятье, За землю отцов, за горькое распятье. (Куплет 6) Эх, земля родная, кровью полита, Судьба народов, горем обвита. Но дух их жив, и вера не сломлена, Надежда в сердце, как искра зажжена. English version (Verse 1) Khanty, Mansi, Yakuts – the roots run deep, Here is the land of our fathers, and here are their roads. Distances do not beckon, foreign lands are not needed, The call of the native land – destiny is one. (Verse 2) The shaman is the keeper of eternal wisdom, Both there and here, his spirit is carefree. A yurt in the west, a wigwam in the east, Distant origins connect our ancestors. (Verse 3) A great crossing, through ice and storms, Across two continents, in a harsh gloom. Hope in hearts, aspiration in eyes, To leave a mark, to continue the generations. (Verse 4) The English arrived, tobacco smoke, Changing lives, bitterness, and melancholy. The value of liquor, the cheap deception, To shoot bison – for the sake of evil sport! (Verse 5) Indian reservations – sorrow and pain, The loss of a homeland, a salty role. In the eyes of descendants – memory and a curse, For the land of their fathers, for the bitter crucifixion. (Verse 6) Oh, my native land, drenched in blood, The fate of the peoples, entwined in grief. But their spirit lives, and their faith is unbroken, Hope in their hearts, like a spark, ignites.
