⬇ English⬇ ------------------ Ой, да эх-ах вый!.. Затужилося, закручинилося ретиво сердце моё! Эко сердце, ох бедное моё! (Ох, да эх!) Полно, полно тебе ныть-изнывать! (Ой, ей!) Не тужи по зорюшкам по утренним, (ох, да) Не зови в подруги-то грусть-печалюшку (ой, да) А кликни ты бездомнушку-кручинушку, (эх!) Да призови ты горьку-тоску-немилушку, (ой!) Ой, да ай, люли, люли! (Ой, лё!) Ох, да эх, не воротишь! (Эх!) Разлилася тоска рекой быстрой, (ой, да) Затопила печаль думу ясную! (Ох, ей!) Эх, да разыграйся, кручина! (Разыграйся!) Ох, да разгуляйся, тоска! (Разгуляйся!) Что взяли вы сердце девичье (Ой, ей!) Да вырвали с корешочком, (С корешочком!) Да кинули во чисто поле (Эх, да!) Под ветры буйные, под вьюги лютые! (Ох, ей!) Полюбилася мне добрый молодец, (Ох, да эх!) Что ясней весення солнышка! (Ой, лё!) Да не мне одной он пригож-пригляден, (ох, да) Унесла его дороженька дальняя сторона, (ой, ей) За моря синие, за горы высокие, (эх!) За леса дремучие, за болота топучие (ой!) Ой, да ай, люли, люли! (Ой, ей!) Ох, да ах, не воротишь! (Эх!) Улетел молодец ясным соколом, (ой, да) Забрала долюшка тучей хмурою! (Ох, ей) Эх, да разыграйся, кручина! (Разыграйся!) Ох, да разгуляйся, тоска! (Разгуляйся!) Что взяли вы сердце девичье (Ой, ей!) Да вырвали с корешочком, (С корешочком!) Да кинули во чисто поле (Эх, да!) Под ветры буйные, под вьюги лютые! (Ох, ей!) Не шуми, не гуди, мать-дубравушка, (Ох, да эх!) Не качай надо мной ветвями шелковыми! (Ой, ей!) Дай наплакаться мне, дай нагореваться, (ох, да) На свою ль на долюшку невесёлую, (ой, ей) Что стоять мне, словно берёзке одинокой, (ой!) Что клонить головушку под все ненастья! (Ох, да эх вый!) Ой, да ай, люли, люли! (Ой, эй!) Ох, да ах, не воротишь! (Эх!) Выжгли слёзы очи ясные (ой, да) Иссушила кручина душу беспокойную! (Ох, ей!) Эх, да угомонись, кручина… (Угомонись…) Ох, да отвяжись, тоска… (Отвяжись…) Уж вы, горе-злосчастье, (Ой, ей…) Отцепитесь, отстаньте… (Ох, да…) Отпустите вы сокола… на волюшку вольную… Ой, да эх вы… на волю… вольную… ⬇ English⬇ ------------------ Oh, yes, oh, yes! My heart has grown weary, my zealous heart has grown sad! Oh, my heart, oh, my poor heart! (Oh, yes, yes!) Enough, enough of your whining and pining! (Oh, my!) Don't grieve at the dawn, (oh, yes) Don't call on that sadness and sorrow to be your friend (oh, yes) But call on that homeless, sorrowful woman, (oh!) And call on that bitter, melancholy, my dear, (oh!) Oh, yes, ah, lyuli, lyuli! (Oh, lyo!) Oh, yes, ah, you can't turn it back! (Oh!) Melancholy has flowed like a swift river, (oh, yes) Sadness has drowned out my clear thoughts! (Oh, hey!) Oh, let melancholy run wild! (Let melancholy run wild!) Oh, let melancholy run wild! (Let melancholy run wild!) Why did you take this maiden's heart? (Oh, hey!) And tear it out root and all, (Root and all!) And throw it into the open field. (Oh, hey!) Under the wild winds, under the fierce blizzards! (Oh, hey!) I've fallen in love with a fine young man. (Oh, yes, oh!) What's brighter than the spring sunshine? (Oh, lyo!) He's not just me who finds him so handsome. (Oh, yes) The path carried him away to a distant land. (Oh, hey!) Beyond the blue seas, beyond the high mountains. (Oh!) Beyond the dense forests, beyond the swampy marshes. (Oh!) Oh, yes, oh, lyo, lyo! (Oh, hey!) Oh, yes, ah, there's no turning back! (Eh!) The young man flew away like a bright falcon, (oh, yes) Fate has taken him like a gloomy cloud! (Oh, hey) Oh, let melancholy run wild! (Let me run wild!) Oh, let melancholy run wild! (Let me run wild!) Why did you take my maiden heart? (Oh, hey!) And tear it out root and all, (Root and all!) And throw it into the open field. (Eh, yes!) Under the wild winds, under the fierce blizzards! (Oh, hey!) Don't make noise, don't hum, my oak tree mother, (Oh, yes, eh!) Don't wave your silken branches above me! (Oh, hey!) Let me cry, let me grieve, (oh, yes) For my own sad fate, (oh, hey) Why should I stand there like a lonely birch tree, (oh!) Why bow my head under all the bad weather! (Oh, yes, eh, vyy!) Oh, yes, ah, lyuli, lyuli! (Oh, hey!) Oh, yes, ah, you can't bring it back! (Eh!) Tears have burned out my clear eyes (oh, yes) Grief has dried up my restless soul! (Oh, oh!) Oh, calm down, grief... (Calm down...) Oh, leave me alone, melancholy... (Let me go...) Oh, you, misfortune, (Oh, oh...) Let go, leave me alone... (Oh, yes...) Let the falcon go... to freedom... Oh, oh, you... to freedom... to freedom...
