Sticky Dance

ふんふんふんふん (Fun fun fun fun) 今日は楽しい 楽しい 楽しい (Kyou wa tanoshii tanoshii tanoshii) また一匹 捕まえられるかな？ (Mata ippiki tsukamaerareru kana?) もっと近く 近く 近く (Motto chikaku chikaku chikaku) Let me get a good look at you おぉぉ〜 美味しそう 美味しそう 美味しそう (Ooo~ oishisou oishisou oishisou) My spider senses tingle ねぇねぇ、こっちおいで (おいで) (Nee nee, kocchi oide (oide)) 怖がらなくていいのよ すぐには絡めないから (Kowagaranakute ii no yo sugu ni wa karamenai kara) It must be my lucky day~! あぁあぁあぁ (Aaa aaa aaa) Don't you dare run! ダメダメダメ (Dame dame dame) I've got a hold of you hun! んんん〜ん (Nnnn~n) 君の震えがたまらない 汗と涙の味がする〜 (Kimi no furue ga tamaranai ase to namida no aji ga suru~) さぁ！ (Saa!) A sticky little dance! You fell into my sticky little trap~! あぁ、クネクネ もがいてる〜 (Aa, kunekune mogaiteru~) まるで小さなミミズみたい〜 (Marude chiisana mimizu mitai~) あぁあぁあぁ (Aaa aaa aaa) What a delight! このネバネバダンスが大好き！ (Kono nebaneba dansu ga daisuki!) さぁ 食べちゃおうかな？ (Saa, tabechaou kana?) (Ahahaha!) やばい やばい (Yabai yabai) I couldn't help myself 可愛すぎたんだもん 罠とは気づかずに… (Kawaisugitan da mon, wana to wa kizukazu ni…) Now I'm hanging upside down while she drools happily 誰か助けてくれないかな… (Dareka tasukete kurenai kana…?) でもまぁ、こんな最後も悪くないかも？ (Demo maa, konna saigo mo warukunai kamo?) "You're so funny, haha!" ちょっと長生きさせてあげようかな？ (Chotto nagaiki sasete ageyou kana?) …なーんてね？ (…Naan te ne?) さぁ！ (Saa!) A sticky little dance! You fell into my sticky little trap~! あぁ、クネクネ もがいてる〜 (Aa, kunekune mogaiteru~) まるで小さなミミズみたい〜 (Marude chiisana mimizu mitai~) あぁあぁあぁ (Aaa aaa aaa) What a delight! このネバネバダンスが大好き！ (Kono nebaneba dansu ga daisuki!) さぁ 食べちゃおうかな？ (Saa, tabechaou kana?) (Ahahaha!) _________________________________________ English Translation ♪ Hum hum hum hum ♪ Today is fun, so much fun, so much fun I wonder if I can catch another one? Getting closer, closer, closer Let me get a good look at you Ooooh~ looks so delicious, so delicious, so delicious My spider senses tingle Hey hey, come over here (come here) No need to be scared, I won’t wrap you up just yet It must be my lucky day~! Ahhh ahhh ahhh Don't you dare run! No no no, I've got a hold of you, hun! Mmm-mm~ Your trembling is irresistible, I can taste the sweat and tears~ Now! A sticky little dance! You fell into my sticky little trap~! Ahh, squirming and wriggling, Just like a tiny little worm~! Ahhh ahhh ahhh What a delight! I just love this sticky, wiggly dance! Now then… should I eat you up? (Ahahaha!) Oh no, oh no! I couldn’t help myself, You were just too cute, Didn’t even realize it was a trap… Now I’m hanging upside down, while she drools happily. Will someone come save me…? Well, maybe this isn’t such a bad way to go… "You're so funny, haha!" Should I let you live just a little longer? …Just kidding! Now! A sticky little dance! You fell into my sticky little trap~! Ahh, squirming and wriggling, Just like a tiny little worm~! Ahhh ahhh ahhh What a delight! I just love this sticky, wiggly dance! Now then… should I eat you up? (Ahahaha!)