Nun sind die Worte des Hohen verklungen, aus Mimirs tiefem Brunnen entsprungen. Den Söhnen der Menschen sind sie ein Licht, doch für die Feinde ein dunkles Gericht. Ljóð eru sungin, Háva hǫllu í! Heill sá er kvað, heill sá er kann! Njóti sá er nam, heilir er hlýddu! Óðins orð, eilífðar rún! Wer diese Lieder hört, trag sie im Herzen, wenn Schicksalsfrauen bereiten dir Schmerzen. Die Worte sind Schild und die stählerne Wehr, sie schützen die Seele im Schattenheer. Ljóð eru sungin, Háva hǫllu í! Heill sá er kvað, heill sá er kann! Njóti sá er nam, heilir er hlýddu! Óðins orð, eilífðar rún! Heil sei dem Skalden, der Lieder erdacht, Heil sei dem Krieger, der wacht in der Nacht. Nutzen hat der, der die Weisheiten kennt, bis auf dem Hügel das Totenfeuer brennt. Ljóð eru sungin, Háva hǫllu í! Heill sá er kvað, heill sá er kann! Njóti sá er nam, heilir er hlýddu! Óðins orð, eilífðar rún!
