Gabriel - Mud, Blood & No Name

[Intro instrumentale (guitare slide crasseuse, harmonica, tempo lent et poisseux) (Long riff blues, ambiance marécage, batterie qui entre doucement, basse lourde)] [Couplet 1] Il traîne un ciel de plomb vissé sur ses épaules cassées, La lune le mate de travers comme un flic prêt à cogner. Ils bavent tous qu’il a descendu un type — sale rumeur qui colle, Mais cette nuit-là, bordel, il était pas là, pas dans ce rôle. Ses bottes s’enlisent, ça suce la boue comme une tombe ouverte, Les moustiques éclatés lui collent au sang, peau offerte. Sous les cyprès tordus, ça hurle — chiens affamés de chair, Et dans le noir qui pue, il sent déjà la chasse derrière. [Refrain (en anglais, rugueux)] He’s running through the bayou, heart pounding like a drum, Gators in the water, and the fire’s gonna come. He’s a nameless man, just a ghost in the fog, Didn’t do a damn thing, but he’s blamed like a dog. [Interlude instrumentale (guitare slide + harmonica qui répond) (Petit solo râpeux, batterie qui claque plus fort)] [Couplet 2] L’eau noire lui murmure, une voix sale qui promet l’oubli, Mais il sait que c’est le diable qui planque ses crocs là-dedans, tapis. Un serpent lui lèche la jambe — sifflement vicieux, presque humain, Chaque pas dans cette merde, c’est jurer d’crever libre ou rien. Le marais veut sa peau, le monde veut sa tête au bout d’un clou, Mais il serre les dents, il crache, il avance malgré tout. Pas un saint pour lui filer un putain d’coup de main, Juste la nuit qui le broie et le pousse plus loin. [Refrain (en anglais, plus agressif)] He’s running through the bayou, heart pounding like a drum, Gators in the water, and the fire’s gonna come. He’s a nameless man, just a ghost in the fog, Didn’t do a damn thing, but he’s blamed like a dog. [Interlude instrumentale (solo guitare plus long, sale, saturé) (Montée en tension, batterie lourde, basse qui gronde)] [Couplet 3] Ils racontent que la vérité flotte comme une brume fine, Mais cette brume t’étrangle, te bouffe et t’aligne. Il a prié tout c’qui restait de saints paumés dans le Sud, Même ceux que plus personne calcule — foutue habitude. Mais dans ce trou pourri, personne répond, personne sauve, Le silence te regarde crever… et ça, c’est la seule preuve. [Dernier refrain (en anglais, rauque, presque craché)] Yeah, he's running through the bayou, fear deep in my bones, See their lights dancing, hear the hounds getting close. If he die tonight, let it be in the mud, No cross, no glory — just the rain and the blood. He’s running through the bayou, heart pounding like a drum, Gators in the water, and the fire’s gonna come. He’s a nameless man, just a ghost in the fog, Didn’t do a damn thing, but he’s blamed like a dog. [Outro / Fade out instrumentale (Long solo de guitare slide, harmonica qui pleure, rythme qui ralentit progressivement) (Le son se dissout comme dans la brume du bayou… puis silence)]